西江月·宝髻松松挽就创作背景
《西江月·宝髻松松挽就》是宋代史学家司马光的词作。此词是一首艳情词,写抒情主人公对在宴会上所遇舞女的爱情。上片写其人其境,营造出惝恍飘忽,扑朔迷离的意境;下片写自己的感受,性灵流露,雅而不俗,余味深长。全词造句自然,意不晦涩,语不雕琢,随手写来,妥贴停匀,足见作者的学识之厚与感情之富。
西江月·宝髻松松挽就:https://www.gushicidaquan.com/gushi/133687.html
司马光:https://www.gushicidaquan.com/shiren/20.html
注释
⑴西江月:词牌名。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑸争如:怎如、倒不如。
白话译文
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
作者司马光资料

司马光的诗词全集_司马光的诗集大全,司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,生于光州光山,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。 宋仁宗宝元元年,司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历..... 查看详情>>
司马光古诗词作品: 《和宋郎中孟秋省直》 《二月六日初见待漏房前柳色微绿欣然成咏》 《雪中寻友不遇》 《和子骏秋意》 《和之美河西列岫亭》 《边将·月白星稀霜气多》 《邵尧夫许来石阁久待不至》 《秋雨新霁游水北马上偶成》 《安之朝议哀辞》 《和白都官见赠》
古诗《西江月·宝髻松松挽就》的名句翻译赏析
- 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定 - - 司马光 - - 《西江月·宝髻松松挽就》
- 相见争如不见,有情何似无情。笙歌散後酒初醒。深院月斜人静 - - 司马光 - - 《西江月·宝髻松松挽就》
《西江月·宝髻松松挽就》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西江月·宝髻松松挽就》- - 赏析 - - 司马光
- 古诗《西江月·宝髻松松挽就》- - 注释译文 - - 司马光
- 古诗《西江月·宝髻松松挽就》- - 创作背景 - - 司马光
- 古诗《》- -注释译文 - - 司马光
- 古诗《闲居·故人通贵绝相过》- -鉴赏 - - 司马光
- 古诗《》- -注释译文 - - 司马光
- 古诗《阮郎归·渔舟容易入春山》- -注释译文 - - 司马光
- 古诗《》- -注释译文 - - 司马光