晚泊岳阳创作背景
《晚泊岳阳》是北宋诗人欧阳修的作品。全诗描绘出一幅清丽明快的洞庭夜景图。首联看来字字平易,却表现出作者对家的思念。羁旅之人闻得悠悠钟声,感受到城中黄昏人归的气氛,那种家的气氛不禁牵引着小船驻留树下,诗人静静地谛听着,感触着。不久,江上月出,洞庭湖一片苍茫,令人生起一种前途未卜之感。夜深明月焕发光彩,舟人吟着歌回转,那一曲回家的歌儿又令作者听而不厌,只是轻舟转眼已如飞而去,留下的只有诗人独自面对江月江涛。作者以景寓情,又巧妙地让情景相悖,含蓄地表达自己失意之慨。
宋仁宗景祐三年(1036)五月,欧阳修因疏救范仲淹被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令,欧阳修携家人沿水路前往贬所,溯江而上,于九月初四夜泊岳阳城外的洞庭湖口,月下难眠,写下了这首七言短古《晚泊岳阳》。
晚泊岳阳:https://www.gushicidaquan.com/gushi/136984.html
欧阳修:https://www.gushicidaquan.com/shiren/184.html
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑹短楫:小船桨。
译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
作者欧阳修资料
欧阳修的诗词全集_欧阳修的诗集大全,欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和..... 查看详情>>
欧阳修古诗词作品: 《日本刀歌·昆夷道远不复通》 《即目·李径阴森接翠畴》 《鹦鹉螺·大哉沧海何茫茫》 《狎鸥亭·险夷一节如金石》 《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》 《招许主客·欲将何物招嘉客》 《送目·送目衡皋望不休》 《春雪·逗晓风声恶》 《早夏郑工部园池》 《阮郎归·玉肌花脸柳腰肢》
古诗《晚泊岳阳》的名句翻译赏析
- 一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞 - - 欧阳修 - - 《晚泊岳阳》
- 夜深江月弄清辉,水上人歌月下归 - - 欧阳修 - - 《晚泊岳阳》
- 卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树 - - 欧阳修 - - 《晚泊岳阳》
- 正见空江明月来,云水苍茫失江路 - - 欧阳修 - - 《晚泊岳阳》