夏意·别院深深夏簟清创作背景

朝代:宋代 作者:苏舜钦 出自:夏意·别院深深夏簟清 更新时间:2017-12-11

《夏意》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。诗中虽写炎热盛夏,却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛,表现了诗人悠闲旷达,虚怀若谷的心境。

夏意·别院深深夏簟清:https://www.gushicidaquan.com/gushi/137270.html

苏舜钦:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3462.html

注释

⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。

⑵透帘:穿透帘子。

⑶觉(jué):睡醒。

白话译文

小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。

作者苏舜钦资料

苏舜钦

苏舜钦的诗词全集_苏舜钦的诗集大全,苏舜钦(1008-1048),北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山,曾祖时迁至开封。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长..... 查看详情>>

苏舜钦古诗词作品: 《送子履·一舸风前五两飞》 《梦归·雨隔疏钟晓不知》 《小酌·寒雀喧喧满竹枝》 《送王杨庭著作宰巫山》 《宿华严寺与友生会话》 《挽词·中台典故明》 《春日怀旧游》 《送黄通·浪游天下访知音》 《使风·长风天外来》 《大禹寺·鉴湖尽处众峰前

《夏意·别院深深夏簟清》相关古诗翻译赏析