鹭鸶·激石滩声如战鼓创作背景
《鹭鸶》是宋代文学家欧阳修所作的七言绝句。该诗是咏物诗,押真韵。这首诗将鹭鸶拟人化,借咏这一在喧闹环境中仍保持高洁的鸟,抒发作者虽遭贬谪但仍愿坚守内心美好品性的情怀。
《鹭鸶》创作于庆历八年(1048年),当时作者由滁州调任扬州知州(太守),在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上,修建了一座“平山堂”,作者背堂远眺,见一高阶的鹭鸶,便作此诗,以咏心怀。
鹭鸶·激石滩声如战鼓:https://www.gushicidaquan.com/gushi/137350.html
欧阳修:https://www.gushicidaquan.com/shiren/184.html
注释
(1)鹭鸶:一种水鸟,羽毛洁白。
(2)激石:水浪拍打石头。
(3)独立:单独站立。
(4)亭亭:高标独立、姿态美好的样子。
白话译文
海水激打着石滩声音犹如战鼓般响亮,海浪铺天盖地而来像一座银色的山拔地而起。天空中还挂着风下着雨,但鹭鸶却依然闲庭玉立。
作者欧阳修资料
欧阳修的诗词全集_欧阳修的诗集大全,欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和..... 查看详情>>
欧阳修古诗词作品: 《新霜·天云惨惨秋阴薄》 《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲》 《阮郎归·刘郎何日是来时》 《答梅圣俞莫登楼》 《送杨员外·予昔走南宫》 《仙草·世说有仙草》 《奉答原甫九月八日见过会饮之作》 《蝶恋花·水浸秋天风皱浪》 《渔家傲·幽鹭谩来窥品格》 《韩公阅古堂》
古诗《鹭鸶·激石滩声如战鼓》的名句翻译赏析
- 滩惊浪打风兼雨,独立亭亭意愈闲 - - 欧阳修 - - 《鹭鸶·激石滩声如战鼓》
- 激石滩声如战鼓,翻天浪色似银山 - - 欧阳修 - - 《鹭鸶·激石滩声如战鼓》