侍宴咏石榴前言

朝代:唐代 作者:孔绍安 出自:侍宴咏石榴 更新时间:2017-02-27

《侍宴咏石榴》是孔绍安的代表作之一,也是一首应诏诗中的佳作。《旧唐书·文苑》记载,有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊,席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗,诗成,即此诗。诗人以其丰富的想象力,将石榴在仲夏开花的原因,归结为石榴传播到中原比较晚所致,所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。

侍宴咏石榴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/443.html

孔绍安:https://www.gushicidaquan.com/shiren/60.html

注释

①移根:移植。

②逐:跟随。

③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。

④为:由于。

⑤不及:赶不上。

译文

可怜庭院中的石榴树,

跟随着张骞,被从西域移植到了中原。

只是因为到中原的时间比其它植物晚,

所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。

作者孔绍安资料

孔绍安

孔绍安的诗词全集_孔绍安的诗集大全,孔绍安(约577-622):越州山阴(今浙江绍兴)人。孔奂次子,孔子三十二代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,卒年约46岁。少与兄孔绍新俱以文词知名。年十三,陈亡,入隋,徙居京兆鄂县,闭门读书,诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好,时人称为..... 查看详情>>

孔绍安古诗词作品: 《落叶·早秋惊落叶》 《别徐永元秀才》 《赠蔡君》 《结客少年场行·结客佩吴钩》 《咏夭桃》 《侍宴咏石榴》 《伤顾学士

古诗《侍宴咏石榴》的名句翻译赏析

《侍宴咏石榴》相关古诗翻译赏析