和友人戏赠赏析
首联说聚会难期,音信不通。东望花楼”者,义山之“友人”也。每次相望都失望,因为“会不同”。“西来双燕”者,代表女方的音讯,“信休通”,则久未相会,友人只有相思。谓任秀才东望花楼却不能与所爱的人相会,西来双燕又未能带来书信。言其分隔两地,久未见面。颔联写女子独居,仙掌露冷,绮窗风寒,彻夜难眠。颈联谓其翠袖生寒,若流风转雪;内房寂寞,似外庭之虚空。极写独居女子的冷清寂寥。尾联谓伊女当谨慎防范,牢锁门户,莫令别人窥艳,勿使清香外透,好让任秀才放心。结句乃戏谑之词。
第二联用两个隐喻象征,写男方的失恋。“仙人掌冷”,故饮不到九霄降下之甘露。在艳体诗中,饮不到“琼浆玉液”,饮不到“甘露”,就是不获爱情。“玉女窗虚”,则玉女不降,故只有寒冷的风吹进窗内,这都隐喻男方的失恋。汉宫的仙人掌,高插九霄。但七律中受平仄的限制,故把九霄改为“三霄”。“五”与“三”作对,也只是泛指。
第三联则写男女幽会。美女之“翠袖”,启己追随情人,为他而舞。“回雪转”,舞袖迅速旋转,如同飞旋着的白雪。美女之舞姿,出神入化,极写其奔放可爱。舞罢幽欢,进入内房。故去外庭寻访,则空无一人。这是隐晦的表达法。
末联和盘托出此诗本旨:享受到了爱情尚需殷勤努力,聚会的快乐之意不要行迹尽显。冯浩评“重门深锁,毋使他人得近”。极形象,也把握得很准确。全诗前四句写失恋相思,后四句写聚会幽欢,对比十分强烈。
这两首诗作于开成二年(公元837年)初春。后有《题二首后重有戏赠任秀才》,这二首诗,是和朋友令狐綯之间的游戏之作,游戏的对象是任秀才。李商隐二十五岁考上进士,是令狐綯向考官推荐的结果。后来,令狐綯曾对李商隐一生起过重大作用,这两首诗是他们关系恶化前早期友谊深厚的代表诗作。
第二联用两个隐喻象征,写男方的失恋。“仙人掌冷”,故饮不到九霄降下之甘露。在艳体诗中,饮不到“琼浆玉液”,饮不到“甘露”,就是不获爱情。“玉女窗虚”,则玉女不降,故只有寒冷的风吹进窗内,这都隐喻男方的失恋。汉宫的仙人掌,高插九霄。但七律中受平仄的限制,故把九霄改为“三霄”。“五”与“三”作对,也只是泛指。
第三联则写男女幽会。美女之“翠袖”,启己追随情人,为他而舞。“回雪转”,舞袖迅速旋转,如同飞旋着的白雪。美女之舞姿,出神入化,极写其奔放可爱。舞罢幽欢,进入内房。故去外庭寻访,则空无一人。这是隐晦的表达法。
末联和盘托出此诗本旨:享受到了爱情尚需殷勤努力,聚会的快乐之意不要行迹尽显。冯浩评“重门深锁,毋使他人得近”。极形象,也把握得很准确。全诗前四句写失恋相思,后四句写聚会幽欢,对比十分强烈。
和友人戏赠:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24017.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
《和友人戏赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。这两首诗是诗人为酬和令狐綯《戏赠任秀才》所作。第二首写一对情侣克服了重重困难后聚会幽欢,一夕之欢胜过终岁相思。这两首诗语言夸张幽默,充满戏谑,可从中看出作者与友人的深厚情谊。这两首诗作于开成二年(公元837年)初春。后有《题二首后重有戏赠任秀才》,这二首诗,是和朋友令狐綯之间的游戏之作,游戏的对象是任秀才。李商隐二十五岁考上进士,是令狐綯向考官推荐的结果。后来,令狐綯曾对李商隐一生起过重大作用,这两首诗是他们关系恶化前早期友谊深厚的代表诗作。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《石榴》 《偶题·清月依微香露轻》 《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅》 《题汉祖庙》 《涉洛川·通谷阳林不见人》 《深宫·金殿销香闭绮栊》 《井泥四十韵》 《日日·日日春光斗日光》 《月夜重寄宋华阳姊妹》 《江上·万里风来地》
古诗《和友人戏赠》的名句翻译赏析
- 殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠》
- 翠袖自随回雪转,烛房寻类外庭空 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠》
- 仙人掌冷三霄露,玉女窗虚五夜风 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠》
- 东望花楼曾不同,西来双燕信休通 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠》