首页 > 唐代诗人 > 马戴的诗 > 过野叟居 >注释译文的意思

过野叟居注释译文

朝代:唐代 作者:马戴 出自:过野叟居 更新时间:2020-06-01
注释
①野叟:居住在郊外的或山林中的老人。
②居止:居住。白云内:山上幽静之地。
③渔樵:捕鱼打柴,这里偏指捕鱼。
白话译文
从前,林中老人在门口种了一棵树,如今这棵大树比老人先衰老了。他居住在高山上,白云在房前屋后缭绕,他在海边才丁鱼。有时叫儿子去山崖采药。有时牵着小牛到溪边饮水,老人重视养生之道,因此无须担忧衰老的晚年。

过野叟居:https://www.gushicidaquan.com/gushi/25111.html

马戴:https://www.gushicidaquan.com/shiren/361.html

经过林中老人居室,门前有他种植的大树。他居住在山上幽静之处,捕鱼是在蓝色的海边。有时呼叫孩儿去山崖采药,有时牵着小牛到溪边饮水。老者很重视养生之道,因此无须担忧衰老的晚年。诗人用朴素自然的笔法,以轻松愉快的情调描写了老者丰富多彩的田园生活。

作者马戴资料

马戴

马戴的诗词全集_马戴的诗集大全,马戴(799-869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉,后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗,严羽《沧浪诗话》说是在晚唐诸人之上。他与姚合友善,落第时姚合有赠..... 查看详情>>

马戴古诗词作品: 《寄金州姚使君员外》 《新春闻赦》 《宿翠微寺》 《闻瀑布冰折》 《送韩校书江西从事》 《长安书怀》 《落照·照曜天山外》 《宿崔邵池阳别墅》 《夜下湘中》 《别家后次飞狐西即事

《过野叟居》相关古诗翻译赏析