过野叟居赏析
经过林中老人居室,门前有他种植的大树。他居住在山上幽静之处,捕鱼是在蓝色的海边。有时呼叫孩儿去山崖采药,有时牵着小牛到溪边饮水。老者很重视养生之道,因此无须担忧衰老的晚年。诗人用朴素自然的笔法,以轻松愉快的情调描写了老者丰富多彩的田园生活。
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。
白话译文
千家万户倾家荡产只为了修建一个花池,不栽培结有果实的李却只种花而无实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭野草您才会知趣。
过野叟居:https://www.gushicidaquan.com/gushi/25111.html
马戴:https://www.gushicidaquan.com/shiren/361.html
注释兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。
白话译文
千家万户倾家荡产只为了修建一个花池,不栽培结有果实的李却只种花而无实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭野草您才会知趣。
作者马戴资料
古诗《过野叟居》的名句翻译赏析
- 呼儿采山药,放犊饮溪泉。自着养生论,无烦忧暮年 - - 马戴 - - 《过野叟居》
- 野人闲种树,树老野人前。居止白云内,渔樵沧海边 - - 马戴 - - 《过野叟居》