首页 > 唐代诗人 > 韦庄的诗 > 赠礼佛名者 >注释译文的意思

赠礼佛名者注释译文

朝代:唐代 作者:韦庄 出自:赠礼佛名者 更新时间:2020-07-25
注释
①礼:礼拜。为致敬之式,其仪九等:一发言慰问,二俯首示敬,三举手高揖,四合掌平拱,五屈膝,六长跪,七手膝踞地,八五轮俱屈,九五体投地。
②无得:无所得,体无相之真理,心中无所执著、无所分别,是谓无所得。即空慧也、无分别智也。真庭:禅家安置祖师真影之庭堂。庭堂面东,堂之中央安置释迦或文殊、迦叶等圣僧中之一像。其四周连长榻、敷广座,数千僧众于此坐禅。
③心印:心者佛心,印者印可印定之意。禅之本意,不立文字、不作言语,直心为印,故日心印。
④藏经:佛教经典。藏有蕴积之意、包含之意,经典能蕴积包含之义,故曰藏经。
作品译文
何用辛勤礼拜佛名,
我从无著来到真庭。
细思六祖以心传心,
他可曾经钻读佛经。

赠礼佛名者:https://www.gushicidaquan.com/gushi/32363.html

韦庄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/427.html

六祖惠能强调自性的开悟,禅门各派以心传心,宗风各有不同。韦庄在蜀地时间颇长,蜀地禅学为无相的净众禅及无住开创的保唐禅。无相与无住乃师徒,他们是曹溪门下破相之最极端者。释门事相,一切不行。礼忏、转读、画佛、写经一切毁之。认为这一切皆是妄想。所住之院,亦不置佛事。韦庄该诗所表现的禅法思想,与保唐、净众禅是一致的。他以为,礼拜佛像、称赞佛名都是徒劳。因为佛像、佛名都落入了外在形式,而礼拜本身就是一种执着。韦庄所标举的是“无得”,无得即是无执着、无分别。他以为只有这样才符合禅宗六祖惠能的以心传心、以心与心相印可的本旨。据《坛经》中载,惠能不识一字,自然他无法阅读佛经。而惠能所开创的南宗禅直指人心,见性成佛,也无须阅读佛经。从韦庄的诗中,读者可以看到晚唐禅学对惠能思想的发展。

作者韦庄资料

韦庄

韦庄的诗词全集_韦庄的诗集大全,韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使..... 查看详情>>

韦庄古诗词作品: 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》 《金陵图·谁谓伤心画不成》 《夏口行寄婺州诸弟》 《天仙子·怅望前回梦里期》 《洪州送西明寺省上人游福建》 《燕来·去岁辞巢别近邻》 《涂次逢李氏兄弟感旧》 《与小女·见人初解语呕哑》 《不寐·不寐天将晓》 《延兴门外作

《赠礼佛名者》相关古诗翻译赏析