古诗大全

《荷叶杯二首》是唐代诗人韦庄的组词作品。第一首词写对绝代佳人的思念，回忆她倾国倾城的妆容，表达人去楼空的感伤。第二首词写佳人初次相见倾心的情景以及分别后的痛苦离恨。这两首词真挚纯朴，情意凄婉，意境奇妙。
唐昭宗光化三年（900年），韦庄在王建幕下为记室。后王建即位后，见韦庄有一爱姬，容貌美丽，能歌善舞，又会诗作文。昏淫好色的王建便假借教宫内嫔妃学词为名，硬逼韦庄将其爱姬送进官中。韦庄因爱姬被王建夺走后，思念不已，于是作下这组词。

荷叶杯·记得那年花下：https://www.gushicidaquan.com/gushi/1595646454401371.html

韦庄：https://www.gushicidaquan.com/shiren/427.html

译文
⑧谢娘：晋王凝之妻谢道韫有文才，后人因称才女为“谢娘”。唐·韩翃《送李舍人携家归江东觐省》诗：“承颜陆郎去，携手谢娘归。”
⑨水堂：临水的厅堂。唐王建《送吴谏议上饶州》诗：“净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。”
⑩相期：期待，相约。
⑪晓莺残月：指拂晓。
⑫音尘：音信，消息。《文选》载谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”张铣注：“音信复阙。”
⑬无因：无所凭借，没有机缘。南朝宋谢惠连《雪赋》：“怨年岁之易暮，伤后会之无因。”
白话译文
记得那年夜深人静的时候，和情人第一次在花丛下相见。水堂西侧的帘子低垂着，他们手牵手偷偷定下再相聚的日期。
美好的时光转瞬即逝，让人惆怅。从那次离别后，她便杳无音信。现如今诗人也漂泊他乡，再也没有相见的可能了。