古诗大全

《离夜》是一首离别诗。抒发了诗人与友人惜别时的离愁别恨。全诗为行者自述之辞。
前四句描写离夜之景。“玉绳”二句写外景。北斗星中的玉绳星已然隐没于高树之下，西斜的天河把层层的亭台楼阁照得通明。诗境高远而清幽。“离堂”二句由远及近，写内景。此时在离别的厅堂上，蜡烛已经燃尽，而窗帷下的古琴依然传出哀怨的清音。才“隐”、“斜”、“尽”这三个字里，暗示了故人今夜为他举行的别筵，时间很长，直至深夜。从而表现了主客之间的情意深厚，难舍难分。一个“哀”字，透露了宴会上气氛之悲凉，情绪之低沉。以上四句写景，将玉绳、高树、斜汉、层台、离堂、华烛、别幌、清琴这八个景象，为离夜组成了清凄的意境。其目的是为下文抒发行者的离情，先从环境上烘托一种寂静与悲凉的气氛，给人造成一种忧伤的感受。这是一种烘云托月的手法。再说，诗人在表达离愁时，可以用直接抒情，也可用融情于景、借景抒情的方法。从这个角度理解，以上这四句也并非是客观的景语。由于谢朓在写景时，不是纯客观地临摹，而能带着自己的感情色彩去摄取，因此在这幅哀景中，已经寄予着离人的哀情。而且这种借景抒情的手法，还能起到“含不尽之意，见于言外”的艺术效果，使得诗意更加含蓄而深远，耐人寻味。
诗的后四句直抒雄与胸臆，情绪自低沉而转向激越，诗意为含蓄而变得显露。诗人先以“翻潮”和“客思”作对照。翻潮尚且知恨，行客此时萦绕心头的茫茫愁思，自然是更难抑制了。“翻潮”句在诗里起了衬托和比兴的作用。“客思”是诗人自谓。“山川”二句又另换笔意作结。说自己此去路途遥远，山山水水将作者与友人分开。所以更增加了难舍难分的缠绵悱恻之情。路遥已足使行者愁烦，结句“况乃故人杯”，在感情上又再度递进了一层。诗人给离夜再加一层愁绪，更多一番深情的渲染。把自己在离夜时分的惆怅、沉痛、眷恋、深挚的情感推向了高峰，令人有茫茫愁思，悠然不尽之感。
诗的篇幅短小，讲究对仗，词彩清丽，音调和谐，偶句押韵，一韵到底，体现了新体诗的特色。

离夜诗：https://www.gushicidaquan.com/gushi/40790.html

谢朓：https://www.gushicidaquan.com/shiren/577.html

注释
⑴江兵曹：即江泌，字士清。南朝齐考城人。少家贫，白天以做木鞋底为业。夜间追随月光读书，月光西斜则握卷登上屋顶读书，困极堕地则再登上屋顶继续读书，“握卷升屋”成为千古佳话。他曾任南中郎行参军掌兵曹。奉母至孝，世谓之“孝泌”。《南齐书》有传。
⑵檀主簿、朱孝廉：均为谢朓同僚。
⑶上国：即上京，当时的京都建康（今南京）。
⑷泛：游。
⑸渚（zhǔ）：水中陆地。
⑹趋：奔赴。
⑺安知：哪里知道。
⑻慕归客：向往归京者，自谓之词。
⑼讵（jù）忆：怎不回忆起。
⑽香风蘂（ruǐ）上发：花上清香随风散发飘荡。
⑾挥袂（mèi）：意即离别。袂，衣袖。
⑿已：已经，已然。
⒀夜琴：指漫漫长夜之中聊以寄托情思的悠悠琴声。
白话译文
在春草满芳甸的洲渚之滨，江、檀、朱三位手挽着手，登上方舟，将顺流而下，返回京城。
我是如此的羡慕你们有机会还京，但宣城山野之情，怎能不有所忆，有所恋呢。
蘂上清香随着轻风四处飘荡，叶间好鸟鸣唱出清啭悠扬的歌声。
已经与你们三位离别了，独自一人，这时清越美妙的琴声从远处传来，回旋在耳际。