江南弄·采莲曲赏析
《江南弄采莲曲》是南北朝诗人萧衍所作诗词之一,朴素易懂,清新流畅。“田叶”显然来自汉乐府《江南》的“莲叶何田田”句,而“东南西北中”五方游戏的鱼儿则被游戏于“五湖”的采莲女所取代,然而其中的寓意俨然仍在。第三行的“侬歌”用吴语表述方式加强地方特色。全诗不仅是在咏唱江南,更是咏唱了歌颂江南的歌曲。
郭茂倩《乐府诗集》均定为“晋宋齐辞”,归入“清商曲辞”类。但据徐陵《玉台新咏》,并观诗歌风格,定其作者为梁武帝萧衍。
江南弄·采莲曲:https://www.gushicidaquan.com/gushi/41207.html
萧衍:https://www.gushicidaquan.com/shiren/581.html
《子夜歌》,是南朝民歌吴声歌曲中的一支。相传是晋代女子子夜所首创,故名。现存四十二首,其中也包括这两首。郭茂倩《乐府诗集》均定为“晋宋齐辞”,归入“清商曲辞”类。但据徐陵《玉台新咏》,并观诗歌风格,定其作者为梁武帝萧衍。
作者萧衍资料
古诗《江南弄·采莲曲》的名句翻译赏析
- 世所希。有如玉。江南弄。采莲曲 - - 萧衍 - - 《江南弄·采莲曲》
- 游戏五湖采莲归。发花田叶芳袭衣。为君艳歌世所希 - - 萧衍 - - 《江南弄·采莲曲》