秋水·听雨创作背景
《秋水·听雨》是清代词人纳兰性德所写的一首词。开篇从酒醒写起,直言道“谁说破愁须仗酒,酒醒后,心翻罪。”随即听到窗外秋雨潺潺,不禁忆起前情,对词人来说,已成绝望。下片继续从景人手,官宦生活中的波动更令词人怀念与亡妻的闲适生活。全词通过对秋雨的描写,将自己对亡妻的思念表达地淋漓尽致。
该词具体创作年份未知。康熙十六年(1677)卢氏因难产不幸去世,妻子离世后,纳兰的日子,秋雨绵绵,恨绵绵。这首词就是纳兰为了怀念妻子而写。
上片劈头三句先说借酒浇愁不但解不开愁,反倒愁上添愁了。这里就先为全篇定下了基调。接下三句说正在孤眠难禁的时候,忽听到帘外的雨声,而那点点丝丝的雨不也是离人眼中的泪。又三句则是由听雨而惹来的回忆,忆起了同她在窗前小憩,把她从梦中唤醒时那秋水般的双眼,那情那景仿佛就在面前。
下片说而今情景依旧,可面对着短檠灯,忽明忽暗,怎么也不能入睡。这又使诗人转念想到几年来的宦海里浮沉,心情悒郁,而在这令他不快的游宦中,只有她伴我在花下时,那美丽的眼波使我安慰了。最后三句再转,又忆起当初灯前相问的情景来,说当日曾一同领略过夜雨空阶滋味,如今雨声依然,可人却不在身边了。词之笔势灵动,忽此忽彼,忽眼前实景,忽忆旧铺叙,写得扑朔凄迷,幽恨深长。“想几年踪迹,过头风浪”等语,又颇含身世之感,耐人寻味。
斯人去后,诗人的生命里只剩下“乱蛩声里,短檠明灭”,漫长的秋夜,雨滴敲打着空阶无法人眠。年轻的纳兰不知独自熬过了多少个失眠夜,他也曾想过借酒浇愁,得出的结论却是“谁道破愁须仗酒?”这酒醒后,心反而醉得更深,痛得更多。
妻子离世后,纳兰的日子,秋雨绵绵,恨绵绵。纳兰三十一岁英年早逝,对他来讲,也许其中的裨益远大于遗憾。
该词具体创作年份未知。康熙十六年(1677)卢氏因难产不幸去世,妻子离世后,纳兰的日子,秋雨绵绵,恨绵绵。这首词就是纳兰为了怀念妻子而写。
秋水·听雨:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602376732409214.html
纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
这里所说的“雨”显然是指秋雨,诗人听到秋雨声声而生情动感。上片劈头三句先说借酒浇愁不但解不开愁,反倒愁上添愁了。这里就先为全篇定下了基调。接下三句说正在孤眠难禁的时候,忽听到帘外的雨声,而那点点丝丝的雨不也是离人眼中的泪。又三句则是由听雨而惹来的回忆,忆起了同她在窗前小憩,把她从梦中唤醒时那秋水般的双眼,那情那景仿佛就在面前。
下片说而今情景依旧,可面对着短檠灯,忽明忽暗,怎么也不能入睡。这又使诗人转念想到几年来的宦海里浮沉,心情悒郁,而在这令他不快的游宦中,只有她伴我在花下时,那美丽的眼波使我安慰了。最后三句再转,又忆起当初灯前相问的情景来,说当日曾一同领略过夜雨空阶滋味,如今雨声依然,可人却不在身边了。词之笔势灵动,忽此忽彼,忽眼前实景,忽忆旧铺叙,写得扑朔凄迷,幽恨深长。“想几年踪迹,过头风浪”等语,又颇含身世之感,耐人寻味。
斯人去后,诗人的生命里只剩下“乱蛩声里,短檠明灭”,漫长的秋夜,雨滴敲打着空阶无法人眠。年轻的纳兰不知独自熬过了多少个失眠夜,他也曾想过借酒浇愁,得出的结论却是“谁道破愁须仗酒?”这酒醒后,心反而醉得更深,痛得更多。
妻子离世后,纳兰的日子,秋雨绵绵,恨绵绵。纳兰三十一岁英年早逝,对他来讲,也许其中的裨益远大于遗憾。
作者纳兰性德资料
纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品: 《浣溪沙·败叶填溪水已冰》 《生查子·惆怅彩云飞》 《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》 《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》 《入直西苑》 《满庭芳·堠雪翻鸦》 《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》 《采桑子·拨灯书尽红笺也》 《菊花新·用韵送张见阳令江华》 《金缕曲·亡妇忌日有感》
古诗《秋水·听雨》的名句翻译赏析
- 向拥髻灯前提起。甚日还来,同领略、夜雨空阶滋味 - - 纳兰性德 - - 《秋水·听雨》
- 忆剪烛幽窗小憩,娇梦垂成,频唤觉一眶秋水 - - 纳兰性德 - - 《秋水·听雨》
- 依旧乱蛩声里,短檠明灭,怎教人睡。想几年踪迹,过头风浪,只消受、一段横波花底 - - 纳兰性德 - - 《秋水·听雨》
- 谁道破愁须仗酒,酒醒后,心翻醉。正香销翠被,隔帘惊听,那又是、点点丝丝和泪 - - 纳兰性德 - - 《秋水·听雨》