首页 > 清代诗人 > 吴伟业的诗 > 秣陵口号 >创作背景的意思

秣陵口号创作背景

朝代:清代 作者:吴伟业 出自:秣陵口号 更新时间:2020-10-14
《秣陵口号》是清初诗人吴伟业创作的一首七言律诗诗词前四句写秦淮昔日的繁华,今日南京萧条的景象,后四句写帝王宫殿及明孝陵的荒废。诗词委婉含蓄、凝练深沉,抚今追昔,抒发了诗人对明朝灭亡的无限伤痛之情。
该诗创作于顺治十年(1653年),诗人重游南京时见眼前景象,感慨于这座城市的前朝古都的变迁,明亡仅十年,昔日的繁华景象已荡然无存,诗人由此而兴起家国兴亡的感慨,逐写下该诗。

秣陵口号:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602656942409636.html

吴伟业:https://www.gushicidaquan.com/shiren/652.html

注释
秣(mò)陵:今南京市。口号:古诗标题用语,和“口占”相似,意即随口吟成。
河桥:指秦淮河上的镇淮桥。
放衙:指官吏从衙署里散值退出,此指衙门。通侯:爵位名,此指徐达后裔。第:住宅。
废圃(pǔ):荒废的园圃。博士斋:指明代南京国子监。
王殿瓦:帝王宫殿的砖瓦。
孝陵柴:孝陵上的柴草。
无端:无因,引申为无缘无故。
长生苑:指饲养长生鹿的苑圃。
白话泽文
车马经过杨柳低垂的十字街,镇淮桥边亮着灯火是旧时的秦淮。
官府不再是前朝公侯的宅第,园圃荒废谁知是前朝南监的厅斋。
在市肆卖饼旁边堆着王殿的砖瓦,在江上换鱼肩头挑着孝陵的树柴。
无缘无故射了孝陵里的麋鹿,却发现它身上悬挂着长生苑的银牌。

作者吴伟业资料

吴伟业

吴伟业的诗词全集_吴伟业的诗集大全,吴伟业(1609年6月21日-1672年1月23日)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,汉族,江苏太仓人。生于明万历三十七年,明崇祯四年(1631)进士,曾任翰林院编修、左庶子等职。清顺治十年(1653)被迫应诏北上,次年被授予秘书院侍讲,后升国子监祭酒。顺治十三年底,以奉嗣母之..... 查看详情>>

吴伟业古诗词作品: 《楚云·画梁双燕舞衣轻》 《捉船行》 《题钱黍谷画兰·北堂萱草恋王孙》 《十月下浣偕九日过云閒公宴阆石苍水斋中同文饶诸子》 《题华山檗庵和尚画像》 《送汪均万南归》 《子夜歌·指冷玉箫寒》 《送张学博孺高之官江北》 《拜王文恪公墓》 《受明得子东贺

《秣陵口号》相关古诗翻译赏析