答刘美之见寄次韵简析
《答刘美之见寄次韵》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。
在欣赏王守仁的一些诗作时,可以看出王守仁被贬期间思想是十分复杂的,他在诗作中有时表现出对道的挚着追求,有时又表现得灰心丧气,甚至有归隐的思想,在这一首诗里,这种思想表现得更是突出,他觉得自己远大的抱负已经是沧海一梦,对被贬谪却保住性命还流露出窃心自喜,由此可见人的思想的复杂性。
①诧说:说着惊奇的话。
②浪悲伤;指表演很用情。
③楚狂:此处用典。春秋时楚国有个叫接舆的人,狂浪不拘,人称楚狂。
作品译文
人世间处处遇到的都象是做戏,哪里还要儡傀夜晚登场表演。
过眼烟云的繁华比夜半三更来得更快,名和利象一根线把人长长地牵住。
小孩子当然会对儡傀戏争说惊奇的话,那傀儡哟愈发表演得悲伤。
有谁还识得本来的面目呢?就这样对着酒杯学学楚人接舆的狂浪吧。
在欣赏王守仁的一些诗作时,可以看出王守仁被贬期间思想是十分复杂的,他在诗作中有时表现出对道的挚着追求,有时又表现得灰心丧气,甚至有归隐的思想,在这一首诗里,这种思想表现得更是突出,他觉得自己远大的抱负已经是沧海一梦,对被贬谪却保住性命还流露出窃心自喜,由此可见人的思想的复杂性。
答刘美之见寄次韵:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1604361881413195.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①诧说:说着惊奇的话。
②浪悲伤;指表演很用情。
③楚狂:此处用典。春秋时楚国有个叫接舆的人,狂浪不拘,人称楚狂。
作品译文
人世间处处遇到的都象是做戏,哪里还要儡傀夜晚登场表演。
过眼烟云的繁华比夜半三更来得更快,名和利象一根线把人长长地牵住。
小孩子当然会对儡傀戏争说惊奇的话,那傀儡哟愈发表演得悲伤。
有谁还识得本来的面目呢?就这样对着酒杯学学楚人接舆的狂浪吧。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《元夕雪用苏韵·寒威入夜益廉纤》 《南浦道中·南浦重来梦里行》 《又游牛峰寺·怪石有千窟》 《宿萍乡武云观》 《移居胜果寺》 《重游无相寺次韵》 《茶寮纪事·万壑风泉秋正哀》 《登香炉峰次萝石韵》 《送蔡希颜·何事憧憧南北行》 《仙女洞·仙驭知何处》
古诗《答刘美之见寄次韵》的名句翻译赏析
- 勋业已辞沧海梦,烟花多负故园春 - - 王守仁 - - 《答刘美之见寄次韵》
- 休疑迁客迹全贫,犹有沙鸥日见亲 - - 王守仁 - - 《答刘美之见寄次韵》