雪中桃次韵简析
《雪中桃次韵》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗赞美了风雪中桃花的顽强、竹子的挺拔刚劲、梅花的硬骨铮铮,作者对这些事物的咏赞,正是作者在遭遇贬谪后,在蛮荒的龙场能够逆境奋争,最终功德圆满的真实写照。
作者认为在艰难的环境中更能体会到奋斗的意义,表达了作者的积极用世思想。
①也知:有谁知道。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
作品译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
作者认为在艰难的环境中更能体会到奋斗的意义,表达了作者的积极用世思想。
雪中桃次韵:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1604361967413203.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①也知:有谁知道。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
作品译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《木阁道中雪》 《次韵送陆文顺佥宪》 《留陈惟浚·闻说东归欲问舟》 《杖锡道中用张宪使韵》 《清平卫即事》 《山中懒睡·古洞幽深绝世人》 《书悟真篇答张太常·误真非是悟真篇》 《梦中绝句·卷甲归来马伏波》 《虾子禅·杖藜何处问虾禅》 《江上望九华山·穷探虽得尽幽奇》
古诗《雪中桃次韵》的名句翻译赏析
- 却惭幽竹节逾劲,始信寒梅骨自真 - - 王守仁 - - 《雪中桃次韵》
- 雪里桃花强自春,萧疏终觉损精神 - - 王守仁 - - 《雪中桃次韵》