书庭蕉·檐前蕉叶绿成林简析
《书庭蕉》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗由房前的芭蕉起兴,写了蔚然成林的芭蕉、静夜的雨声、月色,由此产生出丰富的联想,诗人引用《列子·周穆王》中郑人以蕉叶覆鹿,俄而不知所踪,以为是梦的故事,反映出人生世事的缥渺迷茫和诗人纷乱的心绪。
①易氏万卷楼:明代贵阳人易贵建的藏书楼,已无存。用唐韵:用唐人诗的韵。
②家万里:远隔万里的家乡。
③关塞:关防。泛指山河。此处当指道路。
作品译文
高高的万卷楼上六月里也透出寒意,楼外山峰连绵簇拥着碧色的楼栏。
客居太久已忘记这里并非家乡,高兴的是自己只是一个清闲的小官。
高雅清淡的花在傍晚的烟霭里也显得幽暗,天刚放晴远处的树林里雨水却没有干。
远远眺望海天相隔的万里家乡,道路上风起尘扬想回去是多么的艰难。
书庭蕉·檐前蕉叶绿成林:https://www.gushicidaquan.com/gushi/57446.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①易氏万卷楼:明代贵阳人易贵建的藏书楼,已无存。用唐韵:用唐人诗的韵。
②家万里:远隔万里的家乡。
③关塞:关防。泛指山河。此处当指道路。
作品译文
高高的万卷楼上六月里也透出寒意,楼外山峰连绵簇拥着碧色的楼栏。
客居太久已忘记这里并非家乡,高兴的是自己只是一个清闲的小官。
高雅清淡的花在傍晚的烟霭里也显得幽暗,天刚放晴远处的树林里雨水却没有干。
远远眺望海天相隔的万里家乡,道路上风起尘扬想回去是多么的艰难。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《秋夜·树暝栖翼喧》 《登凭虚阁和石少宰韵》 《月下吟·露冷天清月更辉》 《龙冈漫兴·旅况萧条寄草堂》 《江上望九华山·穷探虽得尽幽奇》 《泛海·险夷原不滞胸中》 《龙潭夜坐·何处花香入夜清》 《隐园次韵·兹园闻已久》 《宿净寺·山僧对我笑》 《山中示诸生》
古诗《书庭蕉·檐前蕉叶绿成林》的名句翻译赏析
- 但得雨声连夜静,不防月色半床阴 - - 王守仁 - - 《书庭蕉·檐前蕉叶绿成林》
- 檐前蕉叶绿成林,长夏全无暑气侵 - - 王守仁 - - 《书庭蕉·檐前蕉叶绿成林》