古风·松柏本孤直创作背景
《古风·松柏本孤直》是唐代大诗人李白的作品。此诗借古人古事以表其心曲,言其心志。诗人歌颂严子陵不慕荣利、热爱自由,正是为了抒发自己不愿“摧眉折腰事权贵”的志趣。诗人仅寥寥几笔,就勾画出了严子陵的精神风貌,也正是诗人气度高逸、气质脱尘的体现。
李白此诗中以严子陵自况,这是他赐金还山的写照,当作于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间辞京之后。
古风·松柏本孤直:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4723.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
①孤直:形容松竹之类的姿态高而挺直。
②昭昭:高风亮节貌。严子陵:即严光,字子陵。东汉人,少时是汉光武帝同学,后汉光武帝即位,他变名易姓,隐于山中。光武请他出山,优礼待之。二人并宿一橱,严光以足加帝腹上,次日太史奏客星犯帝座甚急。后汉光武帝欲留严光为官,严坚辞,请归,乃隐于富春山中。
③客星:即流星。此指严子陵。
④万乘:指帝王,帝位。
⑤六合:天地四方;整个宇宙的巨大空间。
⑥冥栖:隐居。
白话译文
松柏生性孤直,难以像桃李花一样讨好人。高风亮节的严子陵,便隐居垂钓在沧海之间。他像客星一样隐居不仕,其心与浮云一样闲远。他向万乘之君长揖而去,辞官不做,回到富春山过隐居的生活。此举如清风飘翔万里,吹拂四面,人们深感遏然高不可攀。他令人叹息不已,我将要像他那样到富春山隐居。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《赠黄山胡公求白鹇》 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 《清溪行》 《当涂赵炎少府粉图山水歌》 《奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海》 《拟古·人生难称意》 《陌上赠美人》 《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》 《牛渚矶》 《春归终南山松龛旧隐》
古诗《古风·松柏本孤直》的名句翻译赏析
- 清风洒六合,邈然不可攀。使我长叹息,冥栖岩石间 - - 李白 - - 《古风·松柏本孤直》
- 身将客星隐,心与浮云闲。长揖万乘君,还归富春山 - - 李白 - - 《古风·松柏本孤直》
- 松柏本孤直,难为桃李颜。昭昭严子陵,垂钓沧波间 - - 李白 - - 《古风·松柏本孤直》