感旧·当年书剑揖三公鉴赏
《感旧》全诗七言八句,诗人回忆了诗人当年文武双全、壮志凌云、慷慨激昂的形象和战鼓雷鸣、烟尘遮天的战争场面,感叹时光流逝,自己也渐渐年迈,理想抱负却难以实现,曾经的好友也已经死去,知音难觅,表现了诗人孤单凄苦的处境。
诗人抒发了壮志未酬的悲壮,渴望为国建功立业却身老乡村的愤恨,时光流逝的无奈和孤独寂寞的伤感。
①扁(pīan)舟:小船。
②“死尽”句:是说当年朝中那些和我意气相投、以恢复中原相期许的老朋友,都已经与世长辞了。辈流,同辈人。
③郑虔:唐玄宗时士人,文才很高,其诗、书、画被玄宗赞为“三绝”;但生活贫困,嗜酒如命。耽酒,沉溺于酒。
④李广:西汉名将,李广长于骑射,一生与匈奴七十余战,屡建奇功,但命运坎坷,终未封侯。老不侯:到死都不得封侯。
⑤吴笺:吴地所产的一种用于书写的小幅纸张。
白话译文
白发飘飘躺在小船里,朝中那些和我意气相投的老朋友,都已经与世长辞了。
万里河山出现在孤梦中,醒来只有五更的秋风秋雨和四面山围中浓重的秋意。
郑虔生活贫困沉溺于酒,依然自得其乐。李广屡建奇功到死都不得封侯。又有何妨?
况且还有少年时的风味积习,可以自由的用纸挥洒书写自己的心情。
诗人抒发了壮志未酬的悲壮,渴望为国建功立业却身老乡村的愤恨,时光流逝的无奈和孤独寂寞的伤感。
感旧·当年书剑揖三公:https://www.gushicidaquan.com/gushi/84695.html
陆游:https://www.gushicidaquan.com/shiren/18.html
注释①扁(pīan)舟:小船。
②“死尽”句:是说当年朝中那些和我意气相投、以恢复中原相期许的老朋友,都已经与世长辞了。辈流,同辈人。
③郑虔:唐玄宗时士人,文才很高,其诗、书、画被玄宗赞为“三绝”;但生活贫困,嗜酒如命。耽酒,沉溺于酒。
④李广:西汉名将,李广长于骑射,一生与匈奴七十余战,屡建奇功,但命运坎坷,终未封侯。老不侯:到死都不得封侯。
⑤吴笺:吴地所产的一种用于书写的小幅纸张。
白话译文
白发飘飘躺在小船里,朝中那些和我意气相投的老朋友,都已经与世长辞了。
万里河山出现在孤梦中,醒来只有五更的秋风秋雨和四面山围中浓重的秋意。
郑虔生活贫困沉溺于酒,依然自得其乐。李广屡建奇功到死都不得封侯。又有何妨?
况且还有少年时的风味积习,可以自由的用纸挥洒书写自己的心情。
作者陆游资料
陆游的诗词全集_陆游的诗集大全,陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《..... 查看详情>>
陆游古诗词作品: 《对酒·素月度银汉》 《新寒·病怯新寒欲不禁》 《三月二十日儿辈出谒孤坐》 《秋夜读书每以二鼓尽为节》 《夜登山亭·飞观峥嵘天宇宽》 《遣兴·外物元知等一尘》 《作竹篱成因把酒其间戏题四十字》 《岁暮风雨·骄风起海澨》 《陵霄花·庭中青松四无邻》 《烟波即事·雕胡炊饭芰荷衣》
古诗《感旧·当年书剑揖三公》的名句翻译赏析
- 奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同 - - 陆游 - - 《感旧·当年书剑揖三公》
- 梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中 - - 陆游 - - 《感旧·当年书剑揖三公》
- 十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风 - - 陆游 - - 《感旧·当年书剑揖三公》
- 当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹 - - 陆游 - - 《感旧·当年书剑揖三公》