七夕看新妇隔巷停车创作背景

朝代:唐代 作者:陈子良 出自:七夕看新妇隔巷停车 更新时间:2017-02-27

张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植《七夕看新妇隔巷停车》是唐代诗人陈子良所作的一首诗。这首诗对神话故事中的爱情情愫加以合理的想象,揉进人间夫妇七夕成婚的特定情景中,表达了诗人对美好爱情的向往。

夏历七月七日之夜,俗称“七夕”。古代神话说天上牛郎星和织女星每年于此夕渡银河相会。因此,民间以这一天为良辰吉日,婚礼多选择在这一天举行。诗人是在这样的背景下,遂把天上和人间合并起来,从新妇隔巷停车这一现实的生活回面着笔,把天上的银河比做是人间的街巷,把美丽的双星比做是新郎新娘,写下了《七夕看新妇隔巷停车》这首诗。的《名都篇》,诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。

七夕看新妇隔巷停车:https://www.gushicidaquan.com/gushi/461.html

陈子良:https://www.gushicidaquan.com/shiren/61.html

注释

(1)七夕:指农历七月初七晚上。古代神话,七夕牛郎织女在天河相会。

(2)新妇:妇,古汉语里对为人妻者的称呼。新妇,指儿媳。

(3)臆(yì):指车幔。

(4)更:夜中计时单位。

(5)渡河:借指织女牛郎七夕相会。

作品译文

新妇乘坐的车子隔着街巷远远地停下了,这不是因为她来得太晚,进不去家门。而是因为时间还早,不是织女渡河去与牛郎相会的时候。

作者陈子良资料

陈子良

陈子良的诗词全集_陈子良的诗集大全,陈子良,字不详,吴人。生年不详,卒于贞观六年(公元632年)。在隋时,任军事统帅杨素的记室(掌章表书记文檄的官员)。入唐,官右卫率府长史。与萧德言、庾抱,同为太子李建成的东宫学士。子良著有文集十卷,《两唐书志》传于世。..... 查看详情>>

陈子良古诗词作品: 《游侠篇》 《赞德上越国公杨素》 《七夕看新妇隔巷停车》 《酬萧侍中春园听妓》 《夏晚寻于政世置酒赋韵》 《赋得妓》 《上之回》 《春晚看群公朝还人为八韵》 《入蜀秋夜宿江渚》 《咏春雪

古诗《七夕看新妇隔巷停车》的名句翻译赏析

《七夕看新妇隔巷停车》相关古诗翻译赏析