竹枝·门前春水白萍花创作背景

朝代:唐代 作者:孙光宪 出自:竹枝·门前春水白萍花 更新时间:2018-01-07

《竹枝·门前春水白萍花》是五代宋初词人孙光宪创作的一首词。这是一首描写南方风情的词。前两句从静态着笔,描绘岸边景象。“门前”,点人家;“春水”,点季节;“白萍花”、“小艇斜”,见岸边水上一派寂静。后两句从动态着笔,写商女船过,抛食饲鸦。全篇既有“野渡无人舟自横”的意境,又充满南方水乡人家浓厚的生活气息。质朴纯厚,颇有民歌的风调。

竹枝·门前春水白萍花:https://www.gushicidaquan.com/gushi/162505.html

孙光宪:https://www.gushicidaquan.com/shiren/476.html

注释

⑴竹枝、女儿:都是唱歌时的和声,女伴甚多,一人唱“门前春水”,众和“竹枝”,又唱“白萍花”,众和“女儿”。白萍:水中浮草。

⑵商女:歌女。杜牧《泊秦淮》诗:“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”

⑶残食:碎食。饲神鸦:喂乌鸦。因乌鸦栖息于神祠之上,故称“神鸦”。辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:“可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。”

白话译文

门前春水上漂着绿萍的白花,无人的岸边,一只小艇斜拴在树下。暮色欲临江边的时候,歌女的船从这里经过,她将一把残食,抛给神祠边的乌鸦。

作者孙光宪资料

孙光宪

孙光宪的诗词全集_孙光宪的诗集大全,孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。..... 查看详情>>

孙光宪古诗词作品: 《杨柳枝·根柢虽然傍浊河》 《河渎神·汾水碧依依》 《定西番·帝子枕前秋夜》 《生查子·暖日策花骢》 《渔歌子·泛流萤》 《杨柳枝词·万株枯槁怨亡隋》 《女冠子·淡花瘦玉》 《秋残·又是秋残也》 《清平乐·等闲无语》 《后庭花·石城依旧空江国