古风·蓐收肃金气创作背景
《古风·蓐收肃金气》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗共十句五十字,主题是感叹良才不遇国运沦落。
古风·蓐收肃金气:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4743.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
【注释】
⑴“蓐收”句:谓秋之神掌控秋风,使秋天呈现肃杀之气。蓐收,秋神。肃,肃杀,这里用如动词。金气,即秋风。
⑵“西陆”句:谓秋天的半轮月升起于海上。西陆,秋天。
⑶“大运”句:在大自然运行中,不觉人已衰老。天运。沦忽,迟暮。
⑷悲风:秋风。
⑸明发:天快亮。[2]
【译文】
秋分季节,西边的海天上挂着一轮弦月,秋神显现出萧条之气。
庭院的阶梯上,秋蝉哀鸣:歇歇吧,别老是忙不停。
良辰美景能多久?大运时旺时衰,现在正沉沦。
秋风怒号,天寒翠袖薄,深夜云来群星没。
如此凄凉,惨恻无言,唱一首悲伤的歌曲,等待天明。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《对酒醉题屈突明府厅》 《草书歌行》 《送杨少府赴选》 《流夜郎永华寺寄寻阳群官》 《送通禅师还南陵隐静寺》 《送纪秀才游越》 《酬张卿夜宿南陵见赠》 《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》 《豳歌行上新平长史兄粲》 《早秋赠裴十七仲堪》
古诗《古风·蓐收肃金气》的名句翻译赏析
- 良辰竟何许,大运有沦忽。天寒悲风生,夜久众星没 - - 李白 - - 《古风·蓐收肃金气》
- 蓐收肃金气,西陆弦海月。秋蝉号阶轩,感物忧不歇 - - 李白 - - 《古风·蓐收肃金气》