古风·北溟有巨鱼注释译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:古风·北溟有巨鱼 更新时间:2017-03-14

注释

⑴“北溟”句:《庄子·逍遥游》:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大不知其千里也,化而为鸟,其名为鹏。鹏之背不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运转则将徙于南海。南冥者,天池也。

⑵凭凌:谓登高凭眺,凌驾其上。

⑶“烜[xuǎn]赫”句:谓大鹏凭借风力而起,声势盛大。

译文

在世界最北端的海里一种大鱼,身体长达数千里。它仰头喷水,水花如三山之雪;张口一吞,便可吞下百川之水。(它化为大鹏),随着海运,乘着大风,冲天而起。我看它升腾直上,一直到了九万里高空,好像还不会停止。

古风·北溟有巨鱼:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4744.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第三十三首。此诗根据《庄子·逍遥游》原文塑造了一个大而有为的鲲鹏形象,用以抒发诗人远大的志向。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《拟古·融融白玉辉》 《秋浦歌·炉火照天地》 《荆门浮舟望蜀江》 《古风·越客采明珠》 《拟古·高楼入青天》 《铜官山醉后绝句》 《洗脚亭》 《庐山谣寄卢侍御虚舟》 《鲁东门观刈蒲》 《临江王节士歌

《古风·北溟有巨鱼》相关古诗翻译赏析