古诗大全

注释

⑴曾巩：江西南丰人，学者称南丰先生。

⑵从违：从指顺境，违指逆境。

⑶取次：轻易之意。

白话译文

早早已与世长辞，抛弃了人间的万事，真的就在底下悠游。

已经归葬丘原，无法返回人间，而名声则和东流的江水汉水一样永存。

在世的时候顺境逆境皆有，已经辞世，则是立功立言，也将至此而止乎。

不必等待到制礼作乐的盛事，才能将自己与程元和仇璋相比。

南丰先生挽词：https://www.gushicidaquan.com/gushi/168490.html

陈师道：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3812.html

第一首诗始起两句：“早弃人间事，直从地下游。”表明南丰先生已与世长辞，抛弃了人间的万事，而九原难作，相见无期。地下从游，只不过勉作心灵上的安慰而已。这两句，前一句写南丰逝世的令人悲痛；后一句表示作者沉痛的悼念。第三四两句：“丘原无起日，江汉有东流。”感叹南丰先生已经归葬丘原，不可能再行返回人间了，而先生的文章和令名，则长期与江水汉水永存，给人们留下了永久的忆念。王安石曾有赠曾子固诗说：“曾子文章世无有，水之江汉星之斗。”这里作者借用其意。这两句说明人生虽然无常，但文章和美名，可以永垂不朽。

第五六两句：“身世从违里，功言取次休。”曾巩在世的时候，既有坎坷之时，也有顺遂之时。失意和得志的时候都有。所以“身世从违里”这句，是曾巩一生遭际的概括。晋代杜预曾经说过：立德的事情，是不可企及的；但立功和立言是可以办到的。南丰先生也是如此。但此时他已辞世，则是立功立言，也将至此而止了。这句感叹南丰先生倘若长寿，则功言方面的成就，当是不可限量的。

结尾两句：“不应须礼乐，始作后程仇。”这两句，作者感慨虽然得到南丰先生的提掖，可惜的是才能不高，不必等待到制礼作乐的盛事，和隋代文中子王通的学生程元和仇璋相比，优劣已经判明。王通曾经赞誉过自己的学生程元和仇璋，说他们有制礼作乐的才能，作者自愧不如程、仇，未能光大曾巩的文学和功业，所以深感有愧师门。