古诗大全

《古风·美人出南国》是唐代诗人李白创作的组诗《古风五十九首》中的第四十九首。这首诗全用曹植《杂诗》之意，在美人迟暮的传统框架里表达自己一腔抱负不得伸展的痛楚与苦闷。其词婉，其意微，笔调从容不迫，感情沉郁有致，深得《国风》“哀而不伤，怨而不怒”之旨。

李白虽身长不过七尺，却雄心万丈。少负不羁之才，志在重臣辅弼。而立之年，历抵御相。但他久处蜀地僻壤，较少政治历练。初入长安，即作《玉真仙人歌》，干谒玉真公主，企望陈诗于帝王之前。其结果是未见仙容，反遭玉真侄婿张垍之冷遇，败兴而归。李白自伤其才质之美却有不遇之辈，回想曹子建才高而命蹇、借美人迟暮以自悼，李白心里不由生出”于我心有戚戚焉“之叹，遂用曹植《杂诗》之意，写下这首《古风·美人出南国》。

古风·美人出南国：https://www.gushicidaquan.com/gushi/4759.html

李白：https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

注释

灼灼：鲜明美好的样子。

皓齿：洁白的牙齿。

发：表现，显露。

自持：自我克制，保持一定的操守、准则。

紫宫女：喻指在位的大臣。紫宫，皇帝的居所。

青蛾眉：容貌姣好的女子，诗中喻指贤才之人。蛾眉，蚕蛾的触须，弯曲细长，如人的眉毛，故用以比喻女子长而美的眉毛，后常以之代指美女。

潇湘沚（zhǐ）：湘江里的小洲。潇湘，指湘江。潇，水清深的样子。沚，水中小洲。[1]

白话译文

古风（其四十九）

南方有位美丽的女子，她有着娇媚的容颜和婀娜的身姿。

她那雪白的牙齿，始终没有开口的时候，对心爱的人的情感，只有勉强约束在心中。

历来宫内的宫女，都嫉妒其中容貌姣好的。

不如回到湘水中的小洲上，独自沉吟，又有什么可以悲伤的呢。