早过漆林渡寄万巨注释译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:早过漆林渡寄万巨 更新时间:2017-03-17

注释

诗作于唐上元二年,时李白76岁。另有一说此诗作于天宝十三载(754)秋。万巨,原本无注,从卢纶及韩栩两人送万巨诗,可以考知万巨曾为江南幕职,与李白交往时还很年轻。按《宁国府志》卷三十一《人物志·隐逸类》,“万巨世居震山,天宝间以才荐不就。李白有《扶风豪士歌》,即巨也。因巨远祖汉槐里侯修封扶风,因以为名。”

大蓝山,又名兰山,在今安徽省宣城市泾县西南六十里,危崖高耸,下临落星潭。

漆林渡即今章家渡,因绕岸有漆树为林故名。

吞翕(tūnxì),聚合;归并。

沓浪(tàlàng),层叠而涌的波涛。

峣岩(yáoyán)高耸的山岩。

陈焦(?-261)三国时吴丹杨安吴(今安徽太平东北)人。永安四年(261)卒。《吴志·孙休传》称其死后“埋之,六日更生,穿土中出。”

[8]清光(qīngguāng),清美的风采。李白《赠潘侍御论钱少阳》:君能礼此最下士,九州拭目瞻清光。

作品译文

西行经过大蓝山,来到南边的漆林渡。

水色清明倒映青天,森林烟云缭绕如一匹白丝稠。

流水翻腾沸涌,浪涛奔注。

清潭落满天上星光,龙啸水雾如烟。

高耸的岩石上有注公栅,还有突兀而起的陈焦墓。

矗立的山岭,明媚的清川让我频频回顾。

思念万夫子你啊,如同解渴想琼树。

什么时候一起同睹这清丽的光景,吟咏欢乐的佳句。

早过漆林渡寄万巨:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5120.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

《三山望金陵寄殷淑》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗是怀念友人殷淑所作。诗中写登三山望金陵夜景,心情愉悦,因寄此诗,与殷淑共此欢乐。诗中将对谢脁的怀念与对殷淑的怀念揉在一起,互相衬托而不杂乱,独具巧思。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓》 《咏桂·世人种桃李》 《题瓜州新河饯族叔舍人贲》 《春日归山寄孟浩然》 《观鱼潭》 《对酒醉题屈突明府厅》 《白头吟·锦水东北流》 《把酒问月》 《白纻辞》 《子夜吴歌冬歌

《早过漆林渡寄万巨》相关古诗翻译赏析