雨晴·天缺西南江面清创作背景
《雨晴》由宋代诗人陈与义于公元1123年(宣和五年)所作,通过描写雨过天晴的景象,表现诗人一时欣喜的情感。
作品名称《雨晴》创作年代南宋宣和五年(1123)陈与义担任了太学博士,受到了皇帝的器重,也许觉得自己可以施展才学,因而心情略有变化,面对夏末秋初,天气转晴,骤雨方歇,写下这首《雨晴》诗。
雨晴·天缺西南江面清:https://www.gushicidaquan.com/gushi/180533.html
陈与义:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3886.html
注释
①天缺:雨过云开,露出一角青天。
②纤云:细云。此指夏日雨后的高卷云。
③小滩:喻纤云。
④语鹊:语鸥:喳喳叫的鸟鹊。
⑤衣:比拟鸟鹊的羽毛。
⑥残雷:即将消失的低沉的雷声。
⑦供:提供。稳睡:安稳入睡。
⑧报:回报,报答。
⑨绝胜:非常美妙的情境。
⑩星河:天上的银河。尽意:尽情。
白话译文
西南方露出蔚蓝色天空映照江面清澄,一如横卧江上小滩蓝天上有一抹微云。
喜鹊飞立墙头欢叫羽毛依然浇湿,楼外远处还不断传来残余的雷声。
趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉,赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。
这么迷人夜晚可惜无人来共同享受,便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。
作者陈与义资料
陈与义的诗词全集_陈与义的诗集大全,陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年,卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑..... 查看详情>>
陈与义古诗词作品: 《今夕·今夕定何夕》 《次韵张矩臣迪功见示建除体》 《梅花两绝句·晓天青脉脉》 《再用景纯韵咏怀》 《蜡梅四绝句·奕奕金仙面》 《衡岳道中·城中望衡山》 《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》 《诸公和渊明止酒诗因同赋》 《次韵谢邢九思》 《西轩书事·瓦屋三间宽有余》
古诗《雨晴·天缺西南江面清》的名句翻译赏析
- 今宵绝胜谁与共,卧看星河尽意明 - - 陈与义 - - 《雨晴·天缺西南江面清》
- 尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴 - - 陈与义 - - 《雨晴·天缺西南江面清》
- 墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平 - - 陈与义 - - 《雨晴·天缺西南江面清》
- 天缺西南江面清,纤云不动小滩横 - - 陈与义 - - 《雨晴·天缺西南江面清》
《雨晴·天缺西南江面清》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雨晴·天缺西南江面清》- - 赏析 - - 陈与义
- 古诗《雨晴·天缺西南江面清》- - 注释译文 - - 陈与义
- 古诗《雨晴·天缺西南江面清》- - 创作背景 - - 陈与义
- 古诗《观雨·山客龙钟不解耕》- -创作背景 - - 陈与义
- 古诗《虞美人·扁舟三日秋塘路》- -赏析 - - 陈与义
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- -鉴赏 - - 陈与义
- 古诗《送人归京师》- -创作背景 - - 陈与义
- 古诗《登岳阳楼·天入平湖晴不风》- -赏析 - - 陈与义