中牟道中·雨意欲成还未成注释译文
注释
⑴中牟:中牟县,今属河南省。
白话译文
满天乌云正酝酿着雨意,但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏,既然雨意未成,还可以伴着归云闲适而行。前面看到的依然是三年前残破的中牟县城墙,还有高耸入云的佛塔在迎送着过往行人。
中牟道中·雨意欲成还未成:https://www.gushicidaquan.com/gushi/180536.html
陈与义:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3886.html
《中牟道中二首》是作者以因仕途一片光明而产生的兴奋心情来写入京途中之所见所感的。
第一首从大处远处落笔,首句写气氛,满天乌云正酝酿着雨意;次句写雨前天空浮云游动,诗人名之曰“归云”,可见时近黄昏,该投宿了,不过中牟已近在眼前,雨意又“还未成”,所以诗人并不担心中途遇雨使人“断魂”,反而以闲适自在的心情感到飞渡的“归云”在伴送自己行路。第三句写中牟县城,那城郭虽残破,但“依然”二字表明是旧地重来,所以还是给诗人以亲切之感;末句写高高的千尺宝塔迎送着过往行人,三年前它送自己回乡,而今又迎接自己重返仕途。
作者陈与义资料
陈与义的诗词全集_陈与义的诗集大全,陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年,卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑..... 查看详情>>
陈与义古诗词作品: 《次韵谢表兄张元东见寄》 《夜赋寄友·卖药韩康伯》 《八音歌·金章笑鹑衣》 《再赋·危楼只隔一重篱》 《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》 《梅花·高花玉质照穷腊》 《两绝句·西风吹日弄晴阴》 《均阳舟中夜赋》 《三十三壁·不管先生巾欲摧》 《曾徽言运判出张生所画马》
古诗《中牟道中·雨意欲成还未成》的名句翻译赏析
- 依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎 - - 陈与义 - - 《中牟道中·雨意欲成还未成》
- 雨意欲成还未成,归云却作伴人行 - - 陈与义 - - 《中牟道中·雨意欲成还未成》
《中牟道中·雨意欲成还未成》相关古诗翻译赏析
- 古诗《中牟道中·雨意欲成还未成》- - 鉴赏 - - 陈与义
- 古诗《中牟道中·雨意欲成还未成》- - 注释译文 - - 陈与义
- 古诗《中牟道中·雨意欲成还未成》- - 创作背景 - - 陈与义
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- -注释译文 - - 陈与义
- 古诗《对酒·新诗满眼不能裁》- -鉴赏 - - 陈与义
- 古诗《秋夜·中庭淡月照三更》- -赏析 - - 陈与义
- 古诗《题许道宁画》- -注释译文 - - 陈与义
- 古诗《雨·潇潇十日雨》- -注释译文 - - 陈与义