中牟道中·杨柳招人不待媒创作背景
《中牟道中二首》是宋代诗人陈与义的组诗作品。这两首绝句八个诗句分别写雨意、归云、坏郭、浮屠、杨柳、蜻蜓、凉风、尘沙等意象,运用拟人等手法表现了作者服丧后重登仕途的舒畅之情。两首诗各从不同侧面描写,整组诗又是一个整体,情感相同,结构统一。第一首首句为全诗铺设了将雨未雨的背景,为以下的写景提供了依据:浮云游动、蜻蜓低飞为夏季雨前所特有,清风拂动杨柳、裹带尘沙也与欲雨有关;第二首末句与组诗开头形成关联与照应,如果雨意已成,就不会有凉风裹抄而来的形象发生。全诗节奏和谐舒缓,情调幽默风趣。
据宋人胡墀为陈与义(简斋)编订的年谱,宣和四年(公元1122年)夏,简斋为母服丧已满三年,七月被任命为太学博士而入京,途经中牟而写此诗。诗人是丧满之后再登仕途,官位又有了提升,因而心情是舒畅而兴奋的。
中牟道中·杨柳招人不待媒:https://www.gushicidaquan.com/gushi/180537.html
陈与义:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3886.html
注释
⑵浮屠:佛塔。亦作浮图。
白话译文
雨前微风扶柳,杨柳摇曳多姿,像是来向行人讨好而不需要媒介物;蜻蜓在低空飞行,当它飞近过往人马时就远远飞开,像是有所猜疑似的。怎么样才能够与凉风约定,让它不要挟带沙尘一起来呢?
作者陈与义资料
陈与义的诗词全集_陈与义的诗集大全,陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年,卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑..... 查看详情>>
陈与义古诗词作品: 《晚望信道立竹林边》 《舟行遣兴·会稽尚隔三千里》 《曼陀罗花·我圃殊不俗》 《再别·多难还分手》 《观我斋再分韵得下字》 《西轩书事·小儒避贼南征日》 《至叶城·苏武初逢雁》 《过孔雀滩赠周静之》 《秋夜独酌·凉秋佳夕天氛廓》 《次韵乐文卿北园》
古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》的名句翻译赏析
- 如何得与凉风约,不共尘沙一并来 - - 陈与义 - - 《中牟道中·杨柳招人不待媒》
- 杨柳招人不待媒,蜻蜓近马忽相猜 - - 陈与义 - - 《中牟道中·杨柳招人不待媒》
《中牟道中·杨柳招人不待媒》相关古诗翻译赏析
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- - 鉴赏 - - 陈与义
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- - 注释译文 - - 陈与义
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- - 创作背景 - - 陈与义
- 古诗《对酒·新诗满眼不能裁》- -创作背景 - - 陈与义
- 古诗《虞美人·扁舟三日秋塘路》- -注释译文 - - 陈与义
- 古诗《观雨·山客龙钟不解耕》- -鉴赏 - - 陈与义
- 古诗《伤春·庙堂无策可平戎》- -创作背景 - - 陈与义
- 古诗《秋夜·中庭淡月照三更》- -创作背景 - - 陈与义