秋夜·中庭淡月照三更创作背景
《秋夜》是南宋诗人陈与义创作的一首七言绝句。诗的前两句,把几般景色组合在一起,在造句上很见工巧,把秋夜天空的爽朗形象地描绘出来,道前人所未道。三、四句拗折,不但不写悲秋,反说请凌厉的秋风不要把树叶都吹尽,使得耳中缺少了沙沙的秋声。诗通过故意违反常情的豁达语来达到更深层次抒情的目的。
秋夜·中庭淡月照三更:https://www.gushicidaquan.com/gushi/180534.html
陈与义:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3886.html
注释
①庭院;庭院之中。
②河汉:银河。
③著:附着,承受。
白话译文
夜深了,淡淡的月光洒满了中庭;露水下降,乾坤清澄,银河耿耿。请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。
作者陈与义资料
陈与义的诗词全集_陈与义的诗集大全,陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年,卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑..... 查看详情>>
陈与义古诗词作品: 《晓登燕公楼·栏干纳清晓》 《雨·云物澹清晓》 《感事·丧乱那堪说》 《再赋·堂堂李杜坛》 《正月十六日夜二绝》 《书怀示友·张子霜后鹰》 《来禽·粲粲来禽已著花》 《道山宿直·离离树子鹊惊飞》 《又和岁除感怀用前韵》 《得张正字诗》
古诗《秋夜·中庭淡月照三更》的名句翻译赏析
- 莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声 - - 陈与义 - - 《秋夜·中庭淡月照三更》
- 中庭淡月照三更,白露洗空河汉明 - - 陈与义 - - 《秋夜·中庭淡月照三更》
《秋夜·中庭淡月照三更》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋夜·中庭淡月照三更》- - 赏析 - - 陈与义
- 古诗《秋夜·中庭淡月照三更》- - 注释译文 - - 陈与义
- 古诗《秋夜·中庭淡月照三更》- - 创作背景 - - 陈与义
- 古诗《对酒·新诗满眼不能裁》- -鉴赏 - - 陈与义
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- -创作背景 - - 陈与义
- 古诗《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》- -注释翻译 - - 陈与义
- 古诗《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》- -注释译文 - - 陈与义
- 古诗《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》- -创作背景 - - 陈与义