偶成·十五年前花月底创作背景
《偶成》是宋代女词人李清照的诗作,最早被黄盛璋从《永乐大典》卷八八九诗字韵中发掘出来。
此诗写作者在丈夫死后,因眼前景致触发了情思,不禁追忆起当年与丈夫在一起的美好生活,并由此发出了感慨。诗中抚今忆昔,表现诗人对亡夫的思恋哀悼之情。
《偶成》创作年代不明,但从诗意可以看出当作于李清照丈夫赵明诚死之后。而且此诗不甚有名,古人的典籍鲜有记载,当代黄盛璋先生从《永乐大典》卷八八九诗字韵整理而得。
①花月底:花前月下。
②相从:相伴随。赋:作。
③浑:尽,简直,完全。
④安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。
作品译文
十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了?
此诗写作者在丈夫死后,因眼前景致触发了情思,不禁追忆起当年与丈夫在一起的美好生活,并由此发出了感慨。诗中抚今忆昔,表现诗人对亡夫的思恋哀悼之情。
《偶成》创作年代不明,但从诗意可以看出当作于李清照丈夫赵明诚死之后。而且此诗不甚有名,古人的典籍鲜有记载,当代黄盛璋先生从《永乐大典》卷八八九诗字韵整理而得。
偶成·十五年前花月底:https://www.gushicidaquan.com/gushi/212191.html
李清照:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4009.html
注释①花月底:花前月下。
②相从:相伴随。赋:作。
③浑:尽,简直,完全。
④安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。
作品译文
十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了?
作者李清照资料
李清照的诗词全集_李清照的诗集大全,李清照(1084年3月13日-约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南人。宋代女词人,婉约词派代表,有千古第一才女之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入..... 查看详情>>
李清照古诗词作品: 《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》 《一翦梅·红藕香残玉簟秋》 《上韩公枢密其一》 《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》 《好事近·风定落花深》 《殢人娇·后亭梅花开有感》 《双调忆王孙·赏荷》 《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》 《临江仙·梅》 《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》
古诗《偶成·十五年前花月底》的名句翻译赏析
- 今看花月浑相似,安得情怀似往时 - - 李清照 - - 《偶成·十五年前花月底》
- 十五年前花月底,相从曾赋赏花诗 - - 李清照 - - 《偶成·十五年前花月底》
《偶成·十五年前花月底》相关古诗翻译赏析
- 古诗《偶成·十五年前花月底》- - 赏析 - - 李清照
- 古诗《偶成·十五年前花月底》- - 创作背景 - - 李清照
- 古诗《偶成·十五年前花月底》- - 注释译文 - - 李清照
- 古诗《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》- -注释译文 - - 李清照
- 古诗《行香子·天与秋光》- -注释译文 - - 李清照
- 古诗《小重山·春到长门春草青》- -创作背景 - - 李清照
- 古诗《多丽·咏白菊》- -赏析 - - 李清照
- 古诗《春残·春残何事苦思乡》- -赏析 - - 李清照