水龙吟·寿嗣荣王创作背景

朝代:宋代 作者:吴文英 出自:水龙吟·寿嗣荣王 更新时间:2018-03-28
《水龙吟·寿嗣荣王》是宋代词人吴文英为嗣荣王赵与芮创作的祝寿词。此词用重彩笔墨铺叙了荣王府寿宴的盛况,形象地描绘了荣王府奢侈的场景,具有较高的艺术价值与史料价值。
据刘毓崧《梦窗词叙》说:“盖理宗命度宗为皇子,系宝祐元年正月之事;立度宗为皇太子,系景定元年六月之事。……(梦窗寿词)所用词藻,皆系皇太子故事,……未立为皇太子之前亦不宜用;然则此四阕之作,断不在景定元年五月以前。”又说:“据寿词所言时令节候,荣王生辰当在八月初旬,荣王夫人生辰当亦在秋月。”又据此词及荣王夫人寿词看,词作应在公元1260年(景定元年)夏历七月后,是年作者61岁。夏承焘先生《吴梦窗系年》中定作者卒于是年。据此词推算,则梦窗之卒年当在此年之后。因为梦窗当时正是荣王府中座上客,又有四首寿词献于此年七、八月间,照理不会很快因病贫交困潦倒而死的(此据全祖望答万经《宁波府志》杂问,谓梦窗“晚年困踬以死”。夏承焘《吴梦窗系年》也说:证之“白发缘愁”“路穷车绝”之句,此语〔指全祖望语〕近实),所以有此种推测。
朱祖谋笺:《宋史·理宗记》文,希卢遥封荣王,家于绍兴山阴县。又《度宗纪》嗣荣王与芮,理宗母弟也。杨铁夫按:梦窗应酬荣王府诸作,皆作于绍兴。盖吴潜淳祐九年帅绍兴,已在梦窗卸苏州幕之后,梦窗又入吴幕,惟文英次年即去任,而诸(荣王)寿词又非一年之作,前人谓梦窗客荣王府,殆必有据,盖先入吴幕,随客荣王府。吴潜去而梦窗仍留越。

水龙吟·寿嗣荣王:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213149.html

吴文英:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4013.html

《水龙吟》,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。《清真集》入“越调”,《梦窗词》集入“无射商”。 
“望中”两句。“帀”,匝的异体字,即圈、围绕之意。“璇海”、“银河”,即天庭、天河也,这里象征荣王府“侯门深似海”。此言遥望荣王府金碧辉煌,气势宏伟。荣王一年一度的寿宴胜似瑶池盛会,所以赴宴人乘骑的好象仙船般的车马,围满了荣王府的四周。“金凤”三句,言和煦的秋风中传来了琴箫奏呜的颂寿曲,节日的氛围与秋高气爽的好天气相映成趣。“龙枝”,琴也。“南极”三句,言扮演老寿星“南极仙翁”的伶人在夜宴的堂会上戏催荣王去赴蟠桃会,吉祥的喜庆场面又一次呈现在众人眼前。“紫霄”三句,言王府紫霄殿上安置有金铜仙人承接来的仙露所制的佳酿;殿外“瑶池”边桃树浓密,上挂着名贵的大蟠桃;池中又衍生着众多的莲花。“螽”,据《诗经·周南·螽斯》,螽斯,即蝈蝈。这儿既喻莲花之多,又暗喻荣王子孙繁衍。
“新栋”两句,言王府新修的宫殿檐角奋飞,高耸入云。殿内室宇宽广,香气四溢,藏书满架。“翚”,词人用《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”之义。据《诗疏》:“言宫室之制,如翚之奋飞然。”“绣裳”三句,写祝寿男女。言祝寿之人都穿着鲜艳夺目的彩衣。在重重深宫里,女客们进进出出,香气袭人。“花萼楼”两句,言荣王在王府花萼楼大排寿宴,众人在寿宴中畅饮通晓达旦。“赐长生”三句,以寿宴高潮作结。言皇上派人赐给荣王玉雕的长生寿屏,并派来皇帝御用歌舞队,在“蓬莱殿”献上鸾凤舞曲,为荣王庆寿。
全词浓墨重彩,将王府奢侈的排场渲染得如临其境,给后人留下了一幅南宋皇室糜烂生活的写真图。

作者吴文英资料

吴文英

吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>

吴文英古诗词作品: 《莺啼序·荷和赵修全韵》 《点绛唇·有怀苏州》 《木兰花慢·送翁五峰游江陵》 《夜游宫·春语莺迷翠柳》 《昼锦堂·舞影灯前》 《如梦令·秋千争闹粉墙》 《三姝媚·酣春青镜里》 《双双燕·小桃谢后》 《江神子·赋碧沼小庵》 《好事近·翠冷石床云

《水龙吟·寿嗣荣王》相关古诗翻译赏析