探芳信·暖风定鉴赏
“暖风定”三句,述天气。言暖洋洋的煦风微拂,似将定息,这时候外面有人像去年那样吟叫起迎春的卖花声。“旋自洗”两句,买花。词人闻声出去买来了一丛兰花种上,随即用银瓶从井里汲来清水,洗清兰叶污泥并灌浇之。“斗窗”两句,扣词序中“借宅幽坊,一时名胜遇合”之意。“斗窗”,言窗小,借喻居室狭小。此言不久,摆在小窗上的兰草开花了,词人的朋友(即“名胜”)们,来他的居室赏兰花,饮佳酿,并分韵填词。时间过得飞快,外面已响起了报晚的更鼓声。因为居室狭小,实在难以留客,所以虽然室内仍兰香飘荡,暖意融融,令客人们浑然忘归,词人还是硬起心肠下了逐客令。“悭”,有缺欠之意;“悭留客”,即为没有条件留客。“调雏莺”两句承上,当客散朋友们离开之后,面对桌上的狼藉杯盘,词人心中对离去的朋友们实在还有点觉得抱歉不安,于是叫出小女儿将桌上的杯盘撤去。眼不见心不烦,这时候才稍微减轻些对朋友们的内疚心情。
“灯市”三句,扣词序中“吴灯市盛常年”。言节前街上的灯市又像往年一样重又开张,今年更是胜过往年。所以词人在客人们离开后,也乘着酒兴,收拾坐骑,信马由缰,醉熏熏地穿街过巷去观赏灯市景致。“缓”、“斜”二字,活现了醉鬼骑马的神态。“暗忆”两句。言词人漫行经过一处地方,想起这里恰是他与苏姬海誓山盟之处,不觉激动得泪湿绡帕。从这儿读者可以看出词人实是位多情种子,感情十分丰富,所以对男女之情常沉溺其中,不能自拔。“吴宫”三句,化用杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”的意境,盛赞苏姬之美。此言苏姬的美貌,十里吴城皆知其名,甚至连盛开的桃李花都羞得不敢与她媲美。绣帘中的绝世佳人啊,只怕飘下一朵梅花沾在妆镜上,更增添了你的妩媚。“飞梅翳镜”,化用寿阳梅花妆典故。
“癸卯”年,及公元1243年(宋理宗淳祐三年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,时词人44岁,尚在苏州。沈义父云:“壬寅始识静翁于泽滨,癸卯识梦窗。”此词似为词人在公元1243年元宵节所写的咏妓(有人认为是咏苏姬)之作。
“灯市”三句,扣词序中“吴灯市盛常年”。言节前街上的灯市又像往年一样重又开张,今年更是胜过往年。所以词人在客人们离开后,也乘着酒兴,收拾坐骑,信马由缰,醉熏熏地穿街过巷去观赏灯市景致。“缓”、“斜”二字,活现了醉鬼骑马的神态。“暗忆”两句。言词人漫行经过一处地方,想起这里恰是他与苏姬海誓山盟之处,不觉激动得泪湿绡帕。从这儿读者可以看出词人实是位多情种子,感情十分丰富,所以对男女之情常沉溺其中,不能自拔。“吴宫”三句,化用杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”的意境,盛赞苏姬之美。此言苏姬的美貌,十里吴城皆知其名,甚至连盛开的桃李花都羞得不敢与她媲美。绣帘中的绝世佳人啊,只怕飘下一朵梅花沾在妆镜上,更增添了你的妩媚。“飞梅翳镜”,化用寿阳梅花妆典故。
探芳信·暖风定:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213665.html
吴文英:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4013.html
《水龙吟·癸卯元夕》是宋代词人吴文英的作品。此词融抒情、叙事、议论于一道,通过今昔对比产生的强烈反差,刻画了一位可悲的歌妓形象,从一个侧面抨击了不平等的社会现象。它是一首富有浓郁政治色彩和艺术独创的优秀诗篇。“癸卯”年,及公元1243年(宋理宗淳祐三年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,时词人44岁,尚在苏州。沈义父云:“壬寅始识静翁于泽滨,癸卯识梦窗。”此词似为词人在公元1243年元宵节所写的咏妓(有人认为是咏苏姬)之作。
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《新雁过妆楼·阆苑高寒》 《渡江云·羞红颦浅恨》 《烛影摇红·寿嗣荣王》 《玉楼春·京市舞女》 《祝英台近·上元》 《瑞鹤仙·癸卯岁寿方蕙岩寺簿》 《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》 《浣溪沙·题史菊屏扇》 《风入松·麓翁园堂宴客》 《声声慢·清漪衔苑》
古诗《探芳信·暖风定》的名句翻译赏析
- 灯市又重整。待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝 - - 吴文英 - - 《探芳信·暖风定》
- 暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井 - - 吴文英 - - 《探芳信·暖风定》