北山·北山输绿涨横池创作背景
《北山》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗反映的幽闲意境,抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀。一、二句写北山河塘绿意浓郁,景中含情,表达出转战对春光的喜爱之情;三、四句写作者仔细地数着落花,慢慢地寻觅芳草,很晚才回家,在细节描写中表现出心情的闲适。
这首诗作于宋神宗元丰七年(1084)。王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京)。在春天到北山游玩,为这雨后落花飘飘点点的美景所陶醉而流连忘返,就写了这首诗。
⑴北山:即今南京东郊的钟山。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
白话译文
北山把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
这首诗作于宋神宗元丰七年(1084)。王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京)。在春天到北山游玩,为这雨后落花飘飘点点的美景所陶醉而流连忘返,就写了这首诗。
北山·北山输绿涨横池:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213705.html
王安石:https://www.gushicidaquan.com/shiren/190.html
注释⑴北山:即今南京东郊的钟山。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
白话译文
北山把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
作者王安石资料
王安石的诗词全集_王安石的诗集大全,王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派..... 查看详情>>
王安石古诗词作品: 《寄酬曹伯玉因以招之》 《昼寝·井迳从芜漫》 《绝句·高山流水意无穷》 《寄慎伯筠·世网挂士如蛛丝》 《题夏旼扇·白马津头驿路边》 《永寿县太君周氏挽辞》 《次韵送程给事知越州》 《耕牛·朝耕草茫茫》 《见赠·竹根殊胜竹皮冠》 《戏赠育王虚白长老》
古诗《北山·北山输绿涨横池》的名句翻译赏析
- 细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟 - - 王安石 - - 《北山·北山输绿涨横池》
- 北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 - - 王安石 - - 《北山·北山输绿涨横池》
《北山·北山输绿涨横池》相关古诗翻译赏析
- 古诗《北山·北山输绿涨横池》- - 注释译文 - - 王安石
- 古诗《北山·北山输绿涨横池》- - 鉴赏 - - 王安石
- 古诗《北山·北山输绿涨横池》- - 创作背景 - - 王安石
- 古诗《浪淘沙令·伊吕两衰翁》- -创作背景 - - 王安石
- 古诗《读史·自古功名亦苦辛》- -赏析 - - 王安石
- 古诗《州桥·乌塘渺渺绿平堤》- -注释译文 - - 王安石
- 古诗《州桥·州桥踏月想山椒》- -注释译文 - - 王安石
- 古诗《江上·江水漾西风》- -鉴赏 - - 王安石