塞下曲六首其一创作背景
《塞下曲六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声,主要叙述了汉武帝平定匈奴侵扰的史实,以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌。诗中有对战士金戈铁马、奋勇战斗的歌颂,也有对闺中柔情的抒写,内容极为丰富,风格疏宕放逸,豪气充溢,表达了诗人高尚的爱国情操。
塞下曲六首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4845.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
⑴天山:指祁连山。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《挂席江上待月有怀》 《忆东山二首》 《送族弟凝之滁求婚崔氏》 《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》 《采莲曲·若耶溪傍采莲女》 《去妇词》 《送裴十八图南归嵩山二首》 《题许宣平庵壁》 《至陵阳山登天柱石酬韩侍御见招隐黄山》 《行路难三首其一》
古诗《塞下曲六首其一》的名句翻译赏析
- 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰 - - 李白 - - 《塞下曲六首其一》
- 五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看 - - 李白 - - 《塞下曲六首其一》