古诗大全

《击梧桐·香靥深深》是北宋词人柳永所作的一首婉约词。词的上片介绍与这位女子的过去的恩情和离别时的约定，表达出对再续前约的担忧。下片则以女子的书信看出了她的情感变化，对她的盟约和对自己的忠诚提出了疑问。该词的精妙在于情感层次的步步加深，怨望之情娓娓道来。
据《绿窗新话》引宋人杨湜《古今词话》记载，柳永曾在江淮爱上一个官妓，临别时相约再见。及柳永来到京师，日久未回，官妓有他心。柳永闻言伤感，遂作此词，并托人寄与官妓。官妓读词后，非常惭愧，泛舟来到京城，终生跟随柳永。

击梧桐·香靥深深：https://www.gushicidaquan.com/gushi/226436.html

柳永：https://www.gushicidaquan.com/shiren/4085.html

注释
1. 靥（yè）：酒窝。
2. 雅格：典雅格致。天与：天生的。
3. 好看承：好好看待，小心护持。
4. 妖娆：娇艳美好。
5. 临歧：当歧路而分手时。
6.忉忉( dāo dāo)：絮絮叨叨，指那些亲昵的话语。
7. 认得、听人教当：皆是使人认为的意思。
8. 见说：听说。兰台宋玉：宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之官，宋玉、景差侍。”后人遂把“兰台”和宋玉连称，或称宋玉为“兰台公子”。
9. 试与问：试问。此下二句用《高唐赋》典，犹云：本当朝朝暮暮相守，呵你将往何处去呢？对对方的疏离表达怨望之情。
白话译文
清香的脸上有深深的酒窝，姿态妩媚动人，这特殊容颜和高雅气质仿佛是老天赐予的。自认识她以来，得她殷勤看顾,也了解到她的情愫芳心。
想在分别之时再约她一起欢聚，那么，我们肯定都会像恋人一样互许平生。可我又害怕恩情破碎容易成全却很难，不由得思绪万千。
最近她写给我的信中，只是寒暄几句，没有那种絮絮叨叨亲切的言语。于是便想到了，她准是听了别人的教唆，想把曾经的海誓山盟辜负。
听说兰台宋玉多才多艺，善词着赋。试问，我们本当朝朝暮暮相守，可她将往何处去呢？