卖花声·题岳阳楼创作背景

朝代:宋代 作者:张舜民 出自:卖花声·题岳阳楼 更新时间:2018-05-04
《卖花声·题岳阳楼》是宋代画家、词人张舜民的词作。此词上片写景,下片抒情,道出了作者谪贬失意的心情。全词沉郁悲壮,扣人心弦,写得层次分明,情意厚重,深挚含蓄,悲壮凄凉,将作者对无端遭贬谪的迁愁谪恨写得淋漓尽致,具有较强的艺术感染力,是题咏岳阳楼诸词中颇具代表性的一篇。
张舜民做过监察御史,曾因党争遭贬迁。这首词是宋神宗元丰六年(1083年)作者被贬官郴州途中,登临岳阳楼时所作。据张舜民《画墁集》卷八《郴行录》:“辛卯,登岳阳楼。”词即作于此时。

卖花声·题岳阳楼:https://www.gushicidaquan.com/gushi/232993.html

张舜民:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4120.html

注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。双调小令,又名“浪淘沙”。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑷危:高。
⑸长安:此指汴京。
白话译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。

作者张舜民资料

张舜民

张舜民的诗词全集_张舜民的诗集大全,张舜民,生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元佑初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不..... 查看详情>>

张舜民古诗词作品: 《李侯新斋植松竹聊为杂言》 《次长芦·炎荒往返正三年》 《岳麓寺·携杖溪边听》 《和人岁暮书怀》 《离山阳·日日东南去》 《和同使郑内藏见始之作》 《题豆馆·关头日落薄衣襟》 《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗》 《送人出城同过周少府赠行者》 《秋日书怀·凉风起天末

《卖花声·题岳阳楼》相关古诗翻译赏析