太白感其意注释译文
词语注解
眉州:地名,今四川省眉山一带。
世传:事实代代相传。
媪:年老的妇女。
铁杵:铁棍。杵,舂米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒。杵:棒木追
去:离开。
逢:碰上。
方:正在。
氏:姓…的人。
卒业:完成学业
太白感其意-------李白被她的行为感动。
译文
磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白被她的行为感动,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。《豁然堂记》是明代文学家徐渭的一篇散文。文章通过描写“豁然堂”内外的景观及其带给人的感受,引出了一个深刻的道理:人心若为私利所阻碍,就会变得像改建前的“豁然堂”一样晦暗,以至于外界的事物什么也看不见。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
世传:事实代代相传。
媪:年老的妇女。
铁杵:铁棍。杵,舂米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒。杵:棒木追
去:离开。
逢:碰上。
方:正在。
氏:姓…的人。
卒业:完成学业
太白感其意-------李白被她的行为感动。
译文
磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白被她的行为感动,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。《豁然堂记》是明代文学家徐渭的一篇散文。文章通过描写“豁然堂”内外的景观及其带给人的感受,引出了一个深刻的道理:人心若为私利所阻碍,就会变得像改建前的“豁然堂”一样晦暗,以至于外界的事物什么也看不见。
作者无名氏资料
无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>
无名氏古诗词作品: 《咏古树·四围乔木尽儿孙》 《初过汉江》 《开元寺留题》 《栖云阁·倚天危阁贴重冈》 《姜宣弹小胡笳引歌》 《题桃源·舍舟入洞夕阳斜》 《寄舒尧文教授》 《璇玑殿·众圣环拱位中天》 《兴化沙溪驿题壁》 《龙井书事·雨过千岩爽气新》
古诗《太白感其意》的名句翻译赏析
- 过小溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业 - - 无名氏 - - 《》
- 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去 - - 无名氏 - - 《》