芳树·芬芳君子树注释译文
君子树:木名。似松。后即用为松树的代称。
交柯:交错的树枝。
御宿:帝王出行止宿之地。汉宫苑名。《三辅黄图·苑囿》:“御宿苑在长安城南御宿川中,汉武帝为离宫别馆,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故名。”
春源:春泉之源头。
落英:落花。
轻香:淡香。
丛枝:树丛树枝。
交让:相互谦让。木名,即交让木。木名也。两树对生,一树枯则一树生,如是岁更,终不俱生俱枯也。出岷山,在安都县。”
良宜:良好友谊。宜,通“谊”。
成蹊:出自司马迁《史记·李广传》:‘桃李不言下自成蹊’。蹊,田中脚步踏出的小路。喻身怀美质,勿需宣扬自然为人所知。
这首写景咏物乐府,总的特点是婉转秀丽、朗朗上口、音韵和谐。虽然不能说是字字珠玑,却亦有妙句巧字,如“落英逐风聚,轻香带蕊翻”给我们以诗的美感。并且其将多种修辞手法的运用,情景相谐的哲理,也是萧绎这首乐府诗之所在,
交柯:交错的树枝。
御宿:帝王出行止宿之地。汉宫苑名。《三辅黄图·苑囿》:“御宿苑在长安城南御宿川中,汉武帝为离宫别馆,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故名。”
春源:春泉之源头。
落英:落花。
轻香:淡香。
丛枝:树丛树枝。
交让:相互谦让。木名,即交让木。木名也。两树对生,一树枯则一树生,如是岁更,终不俱生俱枯也。出岷山,在安都县。”
良宜:良好友谊。宜,通“谊”。
成蹊:出自司马迁《史记·李广传》:‘桃李不言下自成蹊’。蹊,田中脚步踏出的小路。喻身怀美质,勿需宣扬自然为人所知。
芳树·芬芳君子树:https://www.gushicidaquan.com/gushi/265176.html
萧绎:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4970.html
此诗主要咏写了芳树的姿态,在作者的笔下,芳树俨然是一位君子。也可以说作者用了比兴、寄托的手法,看似是在写芳树,实际上则是歌咏君子的风范。这首写景咏物乐府,总的特点是婉转秀丽、朗朗上口、音韵和谐。虽然不能说是字字珠玑,却亦有妙句巧字,如“落英逐风聚,轻香带蕊翻”给我们以诗的美感。并且其将多种修辞手法的运用,情景相谐的哲理,也是萧绎这首乐府诗之所在,
作者萧绎资料
萧绎的诗词全集_萧绎的诗集大全,萧绎,即梁元帝,字世诚,小字七符,自号金楼子,南兰陵人。南北朝时期南朝梁皇帝。梁武帝萧衍第七子,梁简文帝萧纲之弟,母为阮令嬴。萧绎早年封湘东王,因病导致一眼失明。526年出任荆州刺史、使持节、都督九州诸军事、镇西将军。侯景之乱时,梁武帝遣人至荆州宣读密诏,授萧绎..... 查看详情>>
萧绎古诗词作品: 《乌栖曲·交龙成锦斗凤纹》 《飞来双白鹤·紫盖学仙成》 《咏雾诗·晓雾晦阶前》 《龟兆名诗·土膏春气生》 《刘生·任侠有刘生》 《班婕妤·婕妤初选入》 《陇头水·衔悲别陇头》 《和林下作妓应令诗》 《赋得兰泽多芳草诗》 《紫骝马·长安美少年》
古诗《芳树·芬芳君子树》的名句翻译赏析
- 桂影含秋月,桃花染春源 - - 萧绎 - - 《芳树·芬芳君子树》
- 芬芳君子树,交柯御宿园 - - 萧绎 - - 《芳树·芬芳君子树》