读史感书创作背景
《读史感书》是清代革命家宁调元创作的一首七言古诗。这首诗前两句吟咏古人申徒狄投河未遂、温次房伏剑自杀的故事;后两句在咏史的基础上进一步表态,要坚决的参加革命斗争。诗歌巧于用典,借古人的典故抒发了自己的革命豪情,表现出至死不渝的坚定信念。
作者早年即投身革命,在日本东京加入同盟会。1906年,萍浏醴起义爆发后,回国策应,在岳州被捕入狱,系于湖南岳阳县狱,凡三年。诗人虽然身陷囹圄,仍然不屈不挠,以大无畏的气概笑对满清的锁链镣铐,创作下此诗以明志。
1.申徒狄:商代贤人,汤将天下让给他,他以为耻而不受,投河自杀未遂。
2.温次房:东汉人,任官护羌校尉,为苟宇所拘,逼他投降,他拒绝说:“分当效死,义不贪生。”遂伏剑而死。
3.习风与阴雨:原指天气,这里指社会环境的好和坏。出自《诗经·谷风》“习习谷风,以阴以雨”一句。
4.狂:指革命斗争。
白话译文
古代有投河未遂的申徒狄,有伏剑自杀的温次房。
不管社会环境的好与坏,只要头颅尚在,我就要进行革命斗争!
作者早年即投身革命,在日本东京加入同盟会。1906年,萍浏醴起义爆发后,回国策应,在岳州被捕入狱,系于湖南岳阳县狱,凡三年。诗人虽然身陷囹圄,仍然不屈不挠,以大无畏的气概笑对满清的锁链镣铐,创作下此诗以明志。
读史感书:https://www.gushicidaquan.com/gushi/278569.html
宁调元:https://www.gushicidaquan.com/shiren/740.html
注释1.申徒狄:商代贤人,汤将天下让给他,他以为耻而不受,投河自杀未遂。
2.温次房:东汉人,任官护羌校尉,为苟宇所拘,逼他投降,他拒绝说:“分当效死,义不贪生。”遂伏剑而死。
3.习风与阴雨:原指天气,这里指社会环境的好和坏。出自《诗经·谷风》“习习谷风,以阴以雨”一句。
4.狂:指革命斗争。
白话译文
古代有投河未遂的申徒狄,有伏剑自杀的温次房。
不管社会环境的好与坏,只要头颅尚在,我就要进行革命斗争!
作者宁调元资料
宁调元的诗词全集_宁调元的诗集大全,宁调元(1883-1913),中国近代民主革命烈士。字仙霞,号太一,笔名有辟支、屈魂,化名林士逸,湖南醴陵人。1904年加入华兴会,次年留学日本,并加入同盟会。回国后创办杂志,鼓吹反清革命,遭清政府通缉,逃亡日本。萍浏醴起义爆发后,回国策应,在岳州被捕,入狱3年。出狱后赴北京,主编《帝..... 查看详情>>
宁调元古诗词作品: 《书感·天阴雨骤昼闻雷》 《浪淘沙·靡靡古今愁》 《卖花声·春草满池塘》 《少年游·和哀蝉次元韵》 《忆秦娥·伤离别。虹桥载酒当时节》 《相见欢·光阴老却棋枰》 《洞仙歌·恹恹病起》 《万斯年曲·境渐艰难人渐瘦》 《柬蜕庵三什》 《无题·油壁香车不再逢》
古诗《读史感书》的名句翻译赏析
- 不管习风与阴雨,头颅尚在任吾狂 - - 宁调元 - - 《读史感书》
- 投河未遂申徒狄,伏剑应期温次房 - - 宁调元 - - 《读史感书》