早梅·姹紫嫣红耻效颦创作背景
《早梅》是清代宁调元的一首咏物诗,作者借早梅抒情,通过写梅花的孤高,表现了诗人不与世俗同流合污,志在奋发向上的精神追求。
⑴姹紫嫣红:各种颜色的美好的花。
⑵耻效颦:以效颦为耻。《庄子·天运》记。美女西施因心痛而皱眉。同村某丑女以为美。也学着皱眉。反而丑上加丑。
⑶末路:绝路。见:此指显现。
⑷精神:神采。
⑸不借春:不借助,依靠春天。
白话译文编辑
耻于跟姹紫嫣红的百花同长同生,
宁愿在艰难困苦中见我独立精神。
寒溪深山苍老的危崖之下,
迎霜傲雪几点花开不借春的照应。
早梅·姹紫嫣红耻效颦:https://www.gushicidaquan.com/gushi/278571.html
宁调元:https://www.gushicidaquan.com/shiren/740.html
注释编辑⑴姹紫嫣红:各种颜色的美好的花。
⑵耻效颦:以效颦为耻。《庄子·天运》记。美女西施因心痛而皱眉。同村某丑女以为美。也学着皱眉。反而丑上加丑。
⑶末路:绝路。见:此指显现。
⑷精神:神采。
⑸不借春:不借助,依靠春天。
白话译文编辑
耻于跟姹紫嫣红的百花同长同生,
宁愿在艰难困苦中见我独立精神。
寒溪深山苍老的危崖之下,
迎霜傲雪几点花开不借春的照应。
作者宁调元资料
宁调元的诗词全集_宁调元的诗集大全,宁调元(1883-1913),中国近代民主革命烈士。字仙霞,号太一,笔名有辟支、屈魂,化名林士逸,湖南醴陵人。1904年加入华兴会,次年留学日本,并加入同盟会。回国后创办杂志,鼓吹反清革命,遭清政府通缉,逃亡日本。萍浏醴起义爆发后,回国策应,在岳州被捕,入狱3年。出狱后赴北京,主编《帝..... 查看详情>>
宁调元古诗词作品: 《无题·精卫难填碧海干》 《冬日杂咏·老去亲知见面稀》 《后庭花·三年地狱天如墨》 《秋兴·见说降幡出石头》 《佳人醉·曾记北风同赋》 《八月十五夜漫书一律》 《卖花声·春草满池塘》 《虞美人·和哀蝉《落梅》次韵》 《一剪梅·黄叶萧萧故国秋》 《粤东感赋》
古诗《早梅·姹紫嫣红耻效颦》的名句翻译赏析
- 溪山深处苍崖下,数点开来不借春 - - 宁调元 - - 《早梅·姹紫嫣红耻效颦》
- 姹紫嫣红耻效颦,独从末路见精神 - - 宁调元 - - 《早梅·姹紫嫣红耻效颦》
《早梅·姹紫嫣红耻效颦》相关古诗翻译赏析
- 古诗《早梅·姹紫嫣红耻效颦》- - 赏析 - - 宁调元
- 古诗《早梅·姹紫嫣红耻效颦》- - 注释译文 - - 宁调元
- 古诗《早梅·姹紫嫣红耻效颦》- - 创作背景 - - 宁调元
- 古诗《读史感书》- -创作背景 - - 宁调元
- 古诗《早梅·姹紫嫣红耻效颦》- -赏析 - - 宁调元
- 古诗《读史感书》- -赏析 - - 宁调元
- 古诗《早梅·姹紫嫣红耻效颦》- -创作背景 - - 宁调元
- 古诗《读史感书》- -注释译文 - - 宁调元