落日前墟望赠范广州云诗赏析

朝代:南北朝 作者:何逊 出自:落日前墟望赠范广州云诗 更新时间:2019-01-16
范云是南朝著名诗人,历仕宋、齐、梁三朝。齐初,曾任竟陵王萧子良主簿,是“竟陵八友”之一。何逊少年,英才杰出,深为范云爱重。史称:“逊八岁能赋诗,弱冠州举秀才。南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交好。自是每一文一咏,云辄嗟赏。”(《粱书·何逊传》)此诗写于何逊“州举秀才”之后,其时范云任广州刺史。这位青年秀才投诗范云,对德高望重的老前辈深表仰慕之情,并希望能在仕途上得到他的援助。全诗前半写景,后半抒情。
前四句描写黄昏眺望所见春野景致:萋萋春草,缘着沟陂蔓延,碧绿如茵;朵朵野花,依傍竹篱开放,杂采缤纷。远处暮霭渐起,轻烟澹淡,笼罩垂柳;西天晚霞成绮,云霞与夕照相辉映。这两联写景,属对工致自然,笔触秀丽如画,语句颇见锤炼精心。前一联“缘沟绿草蔓,扶楥杂华舒”,花草虽是江南春天极普通常见之物,诗人却从中体写出自己的感受。这里用“蔓”、“舒”两个动词来描绘青草的绵延与野花的开放,既显示出春天生发之势,又自有一种自然舒展之姿。用“绿”、“杂”对举来状写草与花,这在谢朓诗中也有过,如《王孙游》:“绿草蔓如丝,杂树红英发”。“杂”字本有一种动意,用在这里给人以错杂成采之感,相对的形容词“绿”亦使人产生类似的动态感,似乎缘沟的野草乃春风染绿,洋溢着一派生机。下联的“轻烟澹柳色”更是篇中佳句。“澹”字沟通诸自然物之间关系,把轻烟、垂柳以及夕阳投射在柳树上的一抹余晖联系起来,显现出烟霭与柳色和谐融合时的那种微妙律动之美,给这幅美丽的春野夕照图中平添了最富有诗意的一笔。
面对这幅优美而宁静的夕景,诗人心中不禁撩起一股淡淡的愁绪。“遥遥长路远,寂寂行人疏,”这两句流露出寂寞惆怅的情怀。路遥人疏的寂寞,是诗人此时的览物所感,又隐寓长路漫漫,吾谁与归之慨,自然引出对范云的思念一意,为下文抒情作一转笔。
后四句抒写思念范云之情。先说自己对对方大德的景仰与怀恋,欲驱车径投其门下。言“命轻车”,见向往之情的急切。忽又转言欲行还止,原因是范氏德望太高,其门下胜友如云,恐怕无人会理会像自己这样一个寒微的鄙野之人。“畋渔”,指种田、捕鱼的人,这是诗人自谦的说法。这几句十分含蓄地表达了诗人想攀范氏高门,又转觉身卑名微,因有欲进不得,欲罢不能的复杂心情。这是何逊早年投赠范云之作,而且对范氏有所希冀,这样写来显得婉转切情,颇为得体。王夫之评之曰:“寄婉于促,如笙磐之音,虽非琴瑟,自是琅然动人”(《古诗评选》)。
何逊诗以清新婉丽,造语精美见长,范云、沈约等名家早有很高评价。范曰:“顷观文人,质则过儒,丽则伤俗;其能含清浊,中今古,见之何生矣”(《梁书·何逊传》)。此篇虽系何逊早期作品,亦很能体现其诗“天机自引,天怀独流,状景必幽,吐情能尽”(陈祚明《采菽堂古诗选》)的特色。故范云读后即回赠《答何秀才》一首,极称何逊年少才美,并寄予很高期望。

落日前墟望赠范广州云诗:https://www.gushicidaquan.com/gushi/41044.html

何逊:https://www.gushicidaquan.com/shiren/579.html

注释
[1]河间:河间府,治所在今河北河间县。
[2]洞之:把麦穰垛掏出一个洞。洞:掏洞。
[3]屈:屈驾,延请别人的敬辞。
[4]拱:拱手礼让。
[5]人莫能迹:没有谁能知其踪迹。
[6]炊黍时:做一顿饭的功夫。
[7]柈:同“盘”。
[8]可以指数:意谓能够一一看清。
[9]抔(póu 掊):双手捧物。
[10]莫之禁:莫禁之,没有人制止他。
[11]正人:品格端正之人。
[12]注想:专心思考。
[13]相哗以妖:彼此喧哗起来,认为是妖异。
[14]鱼台:县名,今属山东省,旧治在今县城西南。
译文
河间县有个书生,在自家的场上积攒了一个像山丘那样大小的麦穰垛。家人天天从垛上撕麦穰烧,日子一长,把垛上撕了个洞。有一只狐就住在这个洞中,经常变化成一个老翁,去拜见书生。
一天,狐又变化成老翁,请书生去喝酒。到了麦穰垛前,狐翁拱手请书生入洞。书生很为难,狐翁再三邀请,书生才钻了进去。进洞一看,只见房屋走廊,华丽宽敞。坐下后,摆上来的茶、酒都芳香无比。只是日色昏黄,也分不清是白天还是晚上。喝完酒,出来再回头一看,又什么都没有了。
狐翁经常在晚上外出,直到第二天一早才回来,谁也不知他去了哪里。问他,便说是有朋友请他去喝酒。一次,书生请他带自己一同前去,狐翁不答应。书生再三恳求,狐翁才同意,挽住书生的胳膊,快如疾风地往前行去。走了有做顿饭的功夫,来到一个城市。二人走进一家酒店中,只见客人很多,一桌一桌地聚在一起喝酒,一片喧闹声。狐翁领着书生来到楼上,往下看下边喝酒的人,桌几上摆着的菜肴都历历在目。狐翁自己下楼,任意取拿桌上的酒果,捧上来让书生吃,喝酒的人竟一点也不察觉。过了一会儿,书生见楼下一个穿红衣服的人桌上摆着金桔,便请狐翁去拿。狐翁说:“那人是个正派人,我不能接近他!”书生听了这话,心里默想:狐跟我交游,一定是因为我有邪心的缘故;从今往后,我必定要做个正派人!刚想到这里,忽然身子不由自主,头一晕,从楼上掉了下去。楼下喝酒的人大吃一惊,都吵嚷起来,以为是妖怪。书生仰头往上一看,哪里有楼,原来刚才是在房梁上!书生将实情告诉了众人,众人审知他说的是实话,便给他路费,让他走了。书生问众人这是什么地方,得知是山东鱼台县,离河间县已一千多里路了。

作者何逊资料

何逊

何逊的诗词全集_何逊的诗集大全,何逊,南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部..... 查看详情>>

何逊古诗词作品: 《同虞记室登楼望远归诗》 《送褚都曹联句诗》 《与虞记室诸人咏扇诗》 《西州直示同员诗》 《晓发诗》 《闺怨诗·竹叶响南窗》 《聊作百一体诗》 《野夕答孙郎折诗》 《为人妾思诗·机中刺绣所》 《为人妾思诗

《落日前墟望赠范广州云诗》相关古诗翻译赏析