梅花·孤馆寒梅发创作背景

朝代:清代 作者:汪中 出自:梅花·孤馆寒梅发 更新时间:2019-06-01
《梅花》是清代诗人汪中创作的一首五言绝句。此诗前两句,写梅花初放,春风徐来,表明了寒冬过去,暖春已来。后两句是由此及彼,因己地之“春意”而联想到家乡的“春意”。全诗借景抒情,表达了诗人孤身在外见梅花独放,引起无限的乡思之情,意蕴深沉,风格含蓄。
此诗为诗人触景思乡之作,具体创作地点和年份不是十分确切。《容甫先生遗诗》将此诗编于庚寅,即清乾隆三十五年(1770年)作,这是汪中省试落第后的第三年。据《容甫先生年谱》,诗人这时正在太平府(今安徽当涂)太守沈业富处入幕,已经是第二个年头了。离乡背井、俯仰因人的幕客生涯,不是自视颇高的汪中心甘情愿地乐就的,而且扬州家里还有老母亲。这年春天再度离家时,他写了一首《别母》诗。《梅花》此诗即是编在这首《别母》诗后面的,这应是他从扬州回到当涂后,在春寒尚厉的时候所作。

梅花·孤馆寒梅发:https://www.gushicidaquan.com/gushi/310428.html

汪中:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4364.html

注释
1.孤馆:孤寂的客舍或旅馆。发:开放。
2.款款:徐缓的样子。
3.江上:一本作“江树”。
白话译文
孤居客馆中,寒梅开了花,春风脚步迟,缓缓来树下。
故园花早发,届今尽凋煞,江上春尚寒,一枝绽奇葩。

作者汪中资料

汪中

汪中的诗词全集_汪中的诗集大全,汪中(1744-1794年),字容甫,江都人,祖籍安徽歙县。清朝时期著名的哲学家、文学家、史学家,与阮元、焦循同为扬州学派 的杰出代表。乾隆四十二年为拔贡,后绝意仕进。遍读经史百家之书,卓然成家。能诗,工骈文,所作《哀盐船文》,为杭世骏所叹赏,因此文名大显。精于史学,曾博考先..... 查看详情>>

汪中古诗词作品: 《赠对琴先生》 《平山·平山山下路》 《酬许掖之兼柬薛蔼人》 《山长沈公蒙恩赐币恭纪》 《宿钱唐江上》 《呈均弼先生》 《拟古·苔阶雪后践春泥》 《梅花·孤馆寒梅发》 《一笑·一笑谋生拙》 《赠别吴白庵

古诗《梅花·孤馆寒梅发》的名句翻译赏析

《梅花·孤馆寒梅发》相关古诗翻译赏析