首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

顷之三遗矢注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2020-01-10
注释
1梁:大梁,魏国国都
2魏:魏国
3数:多次
4复:再次
5与:给
6既:…之后
7为;当着
8被:通“披”
9矢:通“屎”
译文
廉颇在大梁住久了,魏国对他不能信任重用。
赵国由于屡次被秦兵围困,赵王就想重新用廉颇为将,廉颇也想再被赵国任用。
赵王派了使臣去探望廉颇,看看他还能不能任用。
廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者,让他诋毁廉颇。
赵国使臣见到廉颇之后,廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉,又披上铁甲上马,表示自己还可以被任用。
赵国使者回去向赵王报告说:“廉将军即使已老,饭量还很不错,可是陪我坐着时,一会儿就拉了三次屎。”
赵王认为廉颇老了,就不再把他召回了。

顷之三遗矢:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/3880.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

字词解释
数:屡次
复得:再起用
于:被
尚:还
毁:诽谤,说坏话
被:同“披”
以:来
顷之:一会儿
矢:同“屎”
全文翻译
赵国屡次被秦军围困。赵王想再起用廉颇,廉颇也想被赵王任用。赵王让使者看廉颇还能不能任用。廉颇的仇人郭开多给了使者很多金银,命令(使者)说廉颇的坏话。廉颇见到使者,一顿饭吃一斗米,十斤肉,披甲上马,来显示还可以任用。使者回去报告说:“廉将军虽然老了,饭量还很大,但是和我坐在一起,一会就拉了三次屎。”赵王认为他老了,于是没有召见他。

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《嘲林洪·和靖当年不娶妻》 《快活三过朝天子四换头》 《水仙子·青山隐隐水茫茫》 《春·乌足迟迟日宫里》 《题焚经台》 《寄李公择侍郎》 《桓灵时童谣》 《龙井·鲮鳗环绕井楯间》 《读闻复诗卷》 《艳歌·月里嫦娥不画眉

《顷之三遗矢》相关古诗翻译赏析