不要自欺欺人注释译文
注释
(1)其意:使意念真诚。
(2)毋:不要。
(3)恶(wu)恶(e)臭(xiu):厌恶腐臭的气味。臭,气味,较现代单指臭(chou)味的含义宽泛。
(4)好(hao)好(hao)色:喜爱美丽的女子。好(hao)色,美女。
(5)谦(qian):通“谦”,心安理得的样子。
(6)慎其独:在独自一人时也谨慎不苟。
(7)闲居:即独处。
(8)厌然:躲躲闪闪的样子。
(9)掩:遮掩,掩盖。
(10)著:显示。
(11)中:指内心。下面的“外”指外表。
(12)润屋:装饰房屋。
(13)润身,修养自身。
(14)心广体胖(pán第二声):心胸宽广,身体舒泰安康,胖,大,舒但。
作品译文
使意念真诚的意思是说,不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样,要像喜爱美丽的女人一样,一切都发自内心。所以,品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎。
品德低下的人在私下里无恶不作,一见到品德高尚的人便躲躲闪闪,掩盖自己所做的坏事而自吹自擂。殊不知,别人看你自己,就像能看见你的心肺肝脏一样清楚,掩盖有什么用呢?这就叫做内心的真实一定会表现到外表上来。所以,品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎。
曾子说:“十只眼睛看着,十只手指着,这难道不令人畏惧吗?!”
财富可以装饰房屋,品德却可以修养身心,使心胸宽广而身体舒泰安康。所以,品德高尚的人一定要使自己的意念真诚。
1.《诗》《论》:指《诗经》和《论语》。
2.赋:古代的一种文体。
3.属文:写文章。
4.太祖:指曹操。
5.顾:充当副词,意思为只是,不过。
6.奈何:①怎么办 (无可奈何); ②为什么 怎么会(表示反问)。
7.邺(ye):古地名,在今河南境内
8.悉:都
9. 使:派,让 ;命令
10.援:提,拿
11.可观:值得一看
12.异:对.......感到惊异
13.诸子:自己的儿子
14.立成:立刻完成
15.善:擅长;善于
16.尚:崇尚。
17.尝:曾经。
18.为:作。
19.论:观点,主张。
20.铜雀台:曹操在邺城所建亭台。
21.新:副词,刚刚,才。
22.将:带领。
23.论:议论。
24.邪:通“耶”,吗,语气词。
译文
曹植十多岁的时候,能诵读《诗经》、《论语》及诗词歌赋十几万字,善于写文章。曹操曾看到他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪拜回答说:“话说出来是言论,落笔写下来成文章了,您只要当面考我,我怎么会请人代写呢?”当时邺地铜雀台新建成,曹操带领所有的儿子登上铜雀台,让他们各自作一篇赋文。曹植提笔立刻就完成,文章值得一看。曹操对曹植的才华感到十分诧异。
(1)其意:使意念真诚。
(2)毋:不要。
(3)恶(wu)恶(e)臭(xiu):厌恶腐臭的气味。臭,气味,较现代单指臭(chou)味的含义宽泛。
(4)好(hao)好(hao)色:喜爱美丽的女子。好(hao)色,美女。
(5)谦(qian):通“谦”,心安理得的样子。
(6)慎其独:在独自一人时也谨慎不苟。
(7)闲居:即独处。
(8)厌然:躲躲闪闪的样子。
(9)掩:遮掩,掩盖。
(10)著:显示。
(11)中:指内心。下面的“外”指外表。
(12)润屋:装饰房屋。
(13)润身,修养自身。
(14)心广体胖(pán第二声):心胸宽广,身体舒泰安康,胖,大,舒但。
作品译文
使意念真诚的意思是说,不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样,要像喜爱美丽的女人一样,一切都发自内心。所以,品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎。
品德低下的人在私下里无恶不作,一见到品德高尚的人便躲躲闪闪,掩盖自己所做的坏事而自吹自擂。殊不知,别人看你自己,就像能看见你的心肺肝脏一样清楚,掩盖有什么用呢?这就叫做内心的真实一定会表现到外表上来。所以,品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎。
曾子说:“十只眼睛看着,十只手指着,这难道不令人畏惧吗?!”
财富可以装饰房屋,品德却可以修养身心,使心胸宽广而身体舒泰安康。所以,品德高尚的人一定要使自己的意念真诚。
不要自欺欺人:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/3977.html
无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html
注释1.《诗》《论》:指《诗经》和《论语》。
2.赋:古代的一种文体。
3.属文:写文章。
4.太祖:指曹操。
5.顾:充当副词,意思为只是,不过。
6.奈何:①怎么办 (无可奈何); ②为什么 怎么会(表示反问)。
7.邺(ye):古地名,在今河南境内
8.悉:都
9. 使:派,让 ;命令
10.援:提,拿
11.可观:值得一看
12.异:对.......感到惊异
13.诸子:自己的儿子
14.立成:立刻完成
15.善:擅长;善于
16.尚:崇尚。
17.尝:曾经。
18.为:作。
19.论:观点,主张。
20.铜雀台:曹操在邺城所建亭台。
21.新:副词,刚刚,才。
22.将:带领。
23.论:议论。
24.邪:通“耶”,吗,语气词。
译文
曹植十多岁的时候,能诵读《诗经》、《论语》及诗词歌赋十几万字,善于写文章。曹操曾看到他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪拜回答说:“话说出来是言论,落笔写下来成文章了,您只要当面考我,我怎么会请人代写呢?”当时邺地铜雀台新建成,曹操带领所有的儿子登上铜雀台,让他们各自作一篇赋文。曹植提笔立刻就完成,文章值得一看。曹操对曹植的才华感到十分诧异。
作者无名氏资料
无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>
无名氏古诗词作品: 《题驿壁·记得离家日》 《挽辞·雄词大册破幽昏》 《秋日悬清光·寥廓凉天静》 《秦家行·彗孛飞光照天地》 《子规·刚道故乡如许好》 《挽词·初复中原日》 《桃源行送友人》 《题峻极中院法堂壁》 《胡笳曲·月明星稀霜满野》 《蒙泉堂·百尺苍崖底》
古诗《不要自欺欺人》的名句翻译赏析
- 所谓诚其意者,毋自欺也。如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦。故君子必慎其独也 - - 无名氏 - - 《》
- 小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善, 而著其善 - - 无名氏 - - 《》