三韵·烈士恶多门注释译文
注释
⒀烈:一作“列”。多门:谓颁令之处很多。
⒁小人:人格卑鄙的人。
⒂苟:如果。
⒃杀身:舍身,舍生。权要:权贵。
⒄官曹:官吏办事机关、处所。
⒅尔辈:你们这些人。
白话译文
君子厌恶政出多门,小人惯会结党营私。
名利如果可以取得,愿意舍生依傍权贵。
何时官府才能清明,你们这些人真可笑。
⒀烈:一作“列”。多门:谓颁令之处很多。
⒁小人:人格卑鄙的人。
⒂苟:如果。
⒃杀身:舍身,舍生。权要:权贵。
⒄官曹:官吏办事机关、处所。
⒅尔辈:你们这些人。
白话译文
君子厌恶政出多门,小人惯会结党营私。
名利如果可以取得,愿意舍生依傍权贵。
何时官府才能清明,你们这些人真可笑。
三韵·烈士恶多门:https://www.gushicidaquan.com/gushi/384715.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
这三首诗运用传统的比兴手法。如第一首以“高马”“长鱼”起兴,以“高马”遭唾而毛焦喻所受污辱,以“长鱼”有神不损坏其鳞,喻脱身幕府而保持心志;第二首中偌大的一艘“万斛船”,起樯挂席这么郑重困难,没有刮起惊天动地的台风就没法到深水中去,则是作者的自我写照,喻材大难为用。比兴讽喻,风骨寄托,有汉魏古诗遗风。作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《送韦讽上阆州录事参军》 《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》 《得舍弟消息》 《五盘·五盘虽云险》 《遣兴·陶潜避俗翁》 《画鹘行》 《过客相寻》 《宿花石戍》 《戏为六绝句·未及前贤更勿疑》 《龙门镇》
古诗《三韵·烈士恶多门》的名句翻译赏析
- 何当官曹清,尔辈堪一笑 - - 杜甫 - - 《三韵·烈士恶多门》
- 名利苟可取,杀身傍权要 - - 杜甫 - - 《三韵·烈士恶多门》
- 烈士恶多门,小人自同调 - - 杜甫 - - 《三韵·烈士恶多门》