绝句漫兴·熟知茅斋绝低小注释译文
注释
⑩茅斋:指草堂。
⑪故来频:故意频频飞来。
白话译文
明知我的草堂十分低小,江上的燕子却故意频频飞进飞出。
嘴中的春泥掉下来弄脏了琴和书,还常常为捕捉飞虫撞了老夫。
⑩茅斋:指草堂。
⑪故来频:故意频频飞来。
白话译文
明知我的草堂十分低小,江上的燕子却故意频频飞进飞出。
嘴中的春泥掉下来弄脏了琴和书,还常常为捕捉飞虫撞了老夫。
绝句漫兴·熟知茅斋绝低小:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8274.html
第三首诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人的情景。首句说茅斋的极度低矮狭窄,“熟知”,乃就燕子言。连江上的燕子都非常熟悉这茅斋的低小,大概是更宜于筑巢。所以第二句接着说“故来频”。燕子频频而来,自然要引起主人的烦恼。三、四两句就细致地描写了燕子在层内的活动:筑巢衔泥点污了琴书不算,还要追捕飞虫甚至碰着了人。诗人以明白如话的口语,作了细腻生动的刻画,给人以亲切逼真的实感;而且透过实感,使人联想到这低小的茅斋,由于江燕的频频进扰,使主人也难以容身了。从而写出了草堂困居,诗人心境诸多烦扰的情态。明代王嗣奭《杜臆》就此诗云:“远客孤居,一时遭遇,多有不可人意者。”这种不可人意,还是由客愁生发,借燕子引出禽鸟亦若欺人的感慨。王夫之在《姜斋诗话》中说:“情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则有情中景,景中情”。杜甫这首诗也是善于景中含情的一例。全诗俱从茅斋江燕着笔,三、四两句更是描写燕子动作的景语,就在这“点污琴书”“打着人”的精细描写中,包蕴着远客孤居的诸多烦扰和心绪不宁的神情,体物缘情,神物妙合。“不可人意”的心情,诗句中虽不著一字,却全都在景物描绘中表现出来了。全诗富有韵味,耐人咀嚼。作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《春日戏题恼郝使君兄》 《宿府·清秋幕府井梧寒》 《季秋江村》 《九日蓝田崔氏庄》 《遣兴·干戈犹未定》 《后苦寒行·南纪巫庐瘴不绝》 《村夜·萧萧风色暮》 《上水遣怀》 《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼》 《越王楼歌》
古诗《绝句漫兴·熟知茅斋绝低小》的名句翻译赏析
- 衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·熟知茅斋绝低小》
- 熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·熟知茅斋绝低小》
《绝句漫兴·熟知茅斋绝低小》相关古诗翻译赏析
- 古诗《绝句漫兴·熟知茅斋绝低小》- - 注释译文 - - 杜甫
- 古诗《绝句漫兴·熟知茅斋绝低小》- - 赏析 - - 杜甫
- 古诗《绝句漫兴·熟知茅斋绝低小》- - 创作背景 - - 杜甫
- 古诗《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》- -注释译文 - - 杜甫
- 古诗《羌村三首其三》- -注释译文 - - 杜甫
- 古诗《负薪行》- -注释 - - 杜甫
- 古诗《赠卫八处士》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《所思·苦忆荆州醉司马》- -创作背景 - - 杜甫