鹦鹉·竟日语还默创作背景

朝代:唐代 作者:白居易 出自:鹦鹉·竟日语还默 更新时间:2020-03-09
《鹦鹉》,是唐代现实主义诗人白居易以“鹦鹉”为名所作的两首诗之一,此诗为五言律诗(另一首为七言律诗)。
这首诗看似咏鹦鹉,实则感叹自己的身世,诗中借鹦鹉的遭遇和愿望比拟人事,托物言志。前六句抒发了被囚禁的痛苦心情,后两句表达了打破牢笼、争取自由的愿望。全诗形象、深刻地反映了诗人睹物伤时、积极奋飞的情志。
元和十年(815年),白居易由太子左赞善大夫贬为江州(今江西九江)司马。元和十三年(818年)冬,被任命为忠州(今重庆市忠县)刺史,此时他既为离开贬斥之地江州而高兴,又为远来偏僻之地忠州而遗憾,同时,其弟白行简来看望他。期间作此诗《鹦鹉》。

鹦鹉·竟日语还默:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18252.html

白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html

注释
①“竟日”二句:成天讲话突然沉默,半夜里栖息忽然又惊醒。竟日,整天。中宵,半夜。栖,栖息。
②缘:因为,由于。彩翠:羽毛颜色翠绿。
③分明:(心中)是非分明。
④起:涌起。归巢思:回到老巢的念头。
⑤忆侣:思念伴侣。
⑥坼(chè):一作“拆”,裂开,此指拆毁,打碎。
⑦从:同“纵”,放开。《礼记·曲礼上》:“欲不可从。”快:快活。飞鸣:飞翔,鸣叫。
白话译文
成天讲话突然沉默,半夜里栖息忽然又惊醒。
身被囚禁,只由于毛色美丽,心情痛苦,仅因为是非分明。
晚上常涌起回到旧窝的思绪,春天常发出怀念同伴的心声。
什么人能帮助打破这牢笼,让它能自由地讲话欢快地飞行。

作者白居易资料

白居易

白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>

白居易古诗词作品: 《有感·往事勿追思》 《和武相公感韦令公旧池孔雀》 《闲坐·暖拥红炉火》 《和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句》 《得行简书闻欲下峡先以诗寄》 《病中·目昏思寝即安眠》 《慵不能·架上非无书》 《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州》 《寒亭留客》 《东墙夜合树去秋为风雨所摧今年花时怅然有感

《鹦鹉·竟日语还默》相关古诗翻译赏析