橘井·灵橘无根井有泉创作背景

朝代:唐代 作者:元结 出自:橘井·灵橘无根井有泉 更新时间:2020-03-10
《桔井》是唐代诗人元结创作的一首七言律诗。这首诗首联怀古,突出郴州特色。颔联写苏仙救治郴州百姓,抒发了对苏仙之类神灵救治天下百姓的感慨。颈联写诗人计无所出,只好面对广阔的山川惆怅感慨。尾联写拯救当今天下的人,一定会被百姓爱戴。这首诗思维严密,句句钩连,浑然一体,虚实共生,相得益彰。
这首诗写于作者任道州刺史期间。广德元年(763年),元结因抗击史思明有功,调任道州刺史。此时,湖南一带也因安史之乱而贫弱萧条,灾荒并起,民不聊生。元结慕名来到郴州,凭吊桔井古泉,作此诗。

橘井·灵橘无根井有泉:https://www.gushicidaquan.com/gushi/9455.html

元结:https://www.gushicidaquan.com/shiren/220.html

注释
⑴桔井:在今郴州一中校园内。传说当年郴州曾发生瘟疫,苏母用井中泉水煮桔叶给百姓治病,使百姓免遭疫灾,救活了许多人。后来,“苏母用井水煮桔叶给百姓治病”这一典故成了中医学的代名词,现在一些中药铺里悬挂着“桔井泉香”的匾额,即来源于此。
⑵千年:指从苏仙所生活的年代到唐中期,已有近一千年时间。
⑶乡园:指苏耽故乡郴州。
⑷归鹤:指载苏耽升仙之鹤。
⑸姓字:姓与字。古代人有姓、名、字、号。这里用来代指苏仙。
⑹地闲:指土地无人耕种。
⑺霓旌(ní jīng):彩旗。
白话译文
苏母以泉水煮桔叶为百姓治病,这个故事就和梦一样已经流传千年了。
郴州再也没有出现过苏仙,成仙的苏耽应该回来看看了。
清冷的风自顾自地吹遍郴城大地,田畴无人耕种,小径荒凉凄清杂草丛生。
怎么才能跟随苏仙的足迹,在青天白日下被人们用彩旗拥着飞升九天。

作者元结资料

元结

元结的诗词全集_元结的诗集大全,元结(723-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任..... 查看详情>>

元结古诗词作品: 《喻瀼溪乡旧游》 《农臣怨·农臣何所怨》 《石宫四咏》 《贫妇词·谁知苦贫夫》 《寿翁兴·借问多寿翁》 《古遗叹·古昔有遗叹》 《石鱼湖上醉歌》 《寄源休》 《怀潜君·海浩淼兮汩洪溶》 《故城东·漫惜故城东

《橘井·灵橘无根井有泉》相关古诗翻译赏析