古诗大全

《闺情》是汉魏之际文学家曹植的诗作。此诗写一位女子对丈夫的思念，表达诗人对当时妇女痛苦生活的同情。前六句为第一层，点明人物身份，描写女主人公所处的闺中环境；后十四句为第二层，转入刻画女主人公的内心世界。全诗把叙事、写景、心理描写和比喻等艺术手法融合在一起，将女主人公的遭遇和心理写得细致入微，真切动人，加深了人在乱世灾难深重这一主题。
此诗是曹植后期的作品。魏文帝黄初六年（225），曹丕到雍丘与曹植见面，两人的关系有所好转。此诗当作于这次见面之后。鉴于曹植长期被弃置的处境，前人多以为此诗有寄托，是借夫妻的相弃写君臣的相间。

杂诗·揽衣出中闺：https://www.gushicidaquan.com/gushi/39438.html

曹植：https://www.gushicidaquan.com/shiren/206.html

注释
⑴揽：持。中闺：闺中。闺，女子居室。
⑵逍遥：慢步行走的样子。两楹：房屋正厅当中的两根柱子。两楹之间是房屋正中所在，为举行重大仪式和重要活动的地方。
⑶闲：空，宽。寂寥：空虚无形；空无人物。
⑷被：遍布。阶庭：即庭阶。
⑸穴：门户的孔隙。一作“室”。
⑹春思：春天的情思，在古典诗词中常常用来比喻男女的爱恋情思。
⑺忧戚：忧愁烦恼。君：指丈夫。一作“我”。并：相从。
⑻佳人：良人，指丈夫。
⑼单且茕（qióng）：由于夫妻远隔自己孤独无依，形单影只，身心两方面都遭受苦楚。茕，独单。
⑽逢：一作“遇”。
⑾兰芝：兰草与灵芝。荣：花。此处意为开花。
⑿平生：平时。指以前恩爱之时。
⒀为：如。女萝：植物名，即松萝，常缠附在松树上生长，成丝状下垂。
⒁浮萍：比喻飘泊无定的身世或变化无常的人世间。
⒂赍（jī）身：托身。赍，怀抱着，带着。一作“束”。奉：行，引申为系、结的意思。衿（jīn）带：衣带。
⒃堕：脱落。倾：偏斜。
⒄傥（tǎng）：同“倘”，这里表示希望的意思。终：始终。顾眄（miǎn）恩：眷顾之情。顾眄，关怀，眷恋。一作“顾盼”。
⒅副：符合；一说审察。中情：内心深处的情感。
白话译文
披着衣服我走出闺房，走到门边我仍懒洋洋。
一人在屋身闲多寂寞，出来欣见满院绿草长。
有个缝隙就会产生风，凉风一起百鸟自南翔。
现在是春天我怎能忘，你的心中一定也忧伤。
夫君你离家身在远方，剩下我自己孤独恐慌。
相逢再欢聚确是很难，就像芝兰花不重开放。
常人易嫌弃旧日所爱，你是否还像当年那样？
我嫁你如同女萝附松，更像那浮萍飘在水上。
自从嫁人我就很谨慎，何时也不敢失误反常。
如果你真能始终眷顾，就请继续审察我心肠。